Paroles et traduction Đorđe Balašević - Marina (Live)

Marina, tek uz pomoc starih slika
Jos mogu da se setim tvoga lika
I bude se tad neki nemiri zli
I drugovima pricam da si moja bila ti
Sav pijan od te lazi
Ko od dobrog rumenog vina
Marina, ti si bila moja plima
Marina, svetlo, tama, leto, zima
I verujem jos, u tome je spas
I cesto tako smisljam
Neki zivot za nas
A tada, javi mi se stvarnost
Setna ko violina
Marina, ja jos iste pesme pevam
Marina, ja jos iste snove snevam
Iz nicega smeh jos stvoriti znam
Na kraju svake pesme
Ipak ostajem sam
I uvek cujem kako sumi
More iz daljina
Marina, da l' cemo se ikad sresti
Ja ne znam kuda ce nas to odvesti
I dobro je to sto ne znamo kraj
Sad zbogom, necu reci
Da te volim, al' znaj
Marina, ti si bila moja pesma
I moja plima

Марина, только с помощью старых картин.
Я все еще помню твой характер.
А потом одни волнения-зло.
И друзья, с которыми я разговариваю, - это ты мой.
Все пьяны от лжи.
Кто из хорошего вина руменога?
Марина, ты была моей волной.
Марина, свет, тьма, лето, зима.
И все же верь, это спасение.
И часто Это я придумываю.
Немного жизни для нас.
А потом, дай мне знать реальность.
Мрачная, кто скрипка?
Марина, я все та же песня, которую пою.
Марина, у меня все те же мечты, сневам.
Из ничего смеяться больше творить знаешь
В конце каждой песни.
И все же, я остаюсь ...
И я всегда слышу, как лес.
Море издалека.
Марина, если мы когда-нибудь встретимся ...
Я не знаю, куда это приведет нас.
И хорошо, что мы не знаем конца.
Теперь прощай, я не скажу.
Я люблю тебя, но хочу, чтобы ты знала.
Марина, ты была моей песней.
И мой прилив ...