Paroles et traduction Đorđe Balašević - Namcor

Ne volem
Nikog, lutko, takva mi je narav
Kao odžak star i grav
Puno dima je kroz mene prošlo
Ne volem
Ujne, strine, šogore, komšiluk
Nataknem ih na čiviluk
Od njih ništa dobro nije došlo
Ne volem
Semenkare, cigoše, trubače
Burek, ulične pišače
Nek' mi moju lepu varoš vrate
Ne volem
Džipađije, dizel, butikaše
Restoteke, tamburaše
Svaku pesmu bar za strofu skrate
Mater im
Al' tebe volem, to je fakat
Ti si mi ljubav jedina
Prodaću onu našu kućerdu na lakat
Pa nek' je stoput dedina
Da kupim čet'r' konja besna
Da ih u oblak upregnem
Pa s' tobom di nas niko ne zna
Uteknem
Ne volem
Kad mi gače uđu, di več uđu
Te što brinu brigu tuđu
Koštiću u štrudli od višanja
Ne volem
Zatucane, gratis, kravataše
Hipohondre što se plaše
Da dobiju rak od razmišljanja
Ne volem,onda
Krvoločne pse i gospodare
Nađubrene trotoare
Maskirne, kad navale na pendžer
Ne volem
Lopuže što voze tuđa kola
Znaju azbuku do pola
Miču usnama dok sriču pejdžer
I ne samo da ih ne volem
Nego malo ih se i gadim
Al' tebe volem, to je fakat
Ti si mi ljubav jedina
Prodaću onu našu kućerdu na lakat
Pa nek' je stoput dedina
Da kupim čamac na dva vesla
I onaj šešir rogozan
Pa tebe, di nas niko ne zna
Odvozam
E,i onda,ne volem
Šizove i nervne bolesnike
Pre ih puštali za vikend
Sad ih puste pravo pred kamere
E,ne volem
Sve te lezibejke, da prostite
Proročice, travestite
Nek' mi gospon-dame ne zamere
Ne volem
Teget girklu na teget mantilu
Šestu ličku, sedmu silu
Opa-cupa preko Okučana
Ne volem
Izbore, televizor, plakate
Dosta, ako Boga znate
Ludnica je kanda otključana
Širom ostala, prover'te molim vas
Al' tebe volem, to je fakat
Ti si mi ljubav jedina
Prodaću onu našu kućerdu na lakat
Pa nek' je stoput dedina
Da kupim adicu od peska
Na njoj šumarak nakrivljen
Da tebe di nas niko ne zna
Sakrijem
Šta je ovo - solo?
Ih, nevolem solo
Aaa, to je onaj sopran saksofon
To tek ne volem
Ej,ne volem
Uzdržane, trezvene, pa džoging
Takve najpre strefi sloging
Al' ni krkanje mi nije blisko
Ne volem
Što odasvud samo čujes daj mi
Il' se prosi il' se zajmi
Jebote, ja nikad nisam isko
Ne volem
Štreberčine, večne odlikaše
Crne roke i sektaše
Ne padam na Tibet ili Burmu
Ne volem
Škrtariju, intelektualce
Koji važno vrte palce
Kupiš ih za špricer i kavurmu
Koju ja isto, odnosi se na kavurmu, ne volem
Al' tebe volem, to je fakat
Ti si mi ljubav jedina
Prodaću onu našu kućerdu na lakat
Pa nek' je stoput dedina
Napuklo srce na dve pole
Ljubav je teret pregolem
Baš ni to što te tol'ko volem
Ne volem
Uh, što ne volem kad se ovako završi pesma - ko racija
Što, baš je logično
Ko da je upalo nešto
Šta je?
E što tu logiku tek volem. Tu si me naš'o

Нет волема.
Нет, Куколка, это моя натура.
Как старый дымоход и грав.
Много дыма из него.
Нет волема.
Тетя, тетя, шогорье, окрестности.
Натакнем их на вешалку.
Из них ничего хорошего не вышло.
Нет волема.
Semenkare, cigoše, trubače
Бурек, улица пишаче.
Позволь мне вернуться в мой прекрасный город.
Нет волема.
Джипаджи, дизель, бутикаше.
Рестотеке, тамбураш.
Каждая песня, по крайней мере, для куплета.
Мать их.
Но ты, Волем, это правда.
Ты-моя единственная любовь.
Я продам это нашему кучерду по локоть.
Что ж, давай много раз будем дедушкиными.
Чтобы купить бешеную лошадь.
Они в облаках упрегнем.
Так что с тобой там, где нас никто не знает.
Утекнем!
Нет волема.
Когда я надену штаны, Ди уже войдет.
Ты беспокоишься о других людях.
Коштичу в твинки вишен.
Нет волема.
Ничтожество, бесплатно, краваташ.
Хипохондре, чего они боятся?
Чтобы избавить рак от мыслей.
Тогда никакого волема.
Для кровавых псов и хозяев.
Наджубрене тротуары.
Камуфляж, когда защитник в пенджере.
Нет волема.
Воры водят чужую машину.
Знай алфавит наполовину.
Двигая губами, пока пейджер заклинаний.
И не только им, никакого волема.
Но некоторые из них и ненавидят.
Но ты, Волем, это правда.
Ты-моя единственная любовь.
Я продам это нашему кучерду по локоть.
Что ж, давай много раз будем дедушкиными.
Купить лодку для двух весел.
И эта шляпа, рогозан.
Так ты там, где нас никто не знает.
Одвозам ...
E, и тогда, никакого волема.
Шизово и преступно безумные.
Прежде, чем я отпущу их на выходные.
Теперь они отпускают их прямо перед камерами.
Что ж, я не Волем.
Все вы, лесбиянки, можете быть, если вы простите.
Волшебница, травестит.
Позвольте мне, сэр-дамы, не замере!
Нет волема.
Голубой гирклу на синем пальто.
Шестая личку, семь сил.
Умпа-лумпа через Окучану.
Нет волема.
Выборы, телевидение, плакаты.
Много, если Бог, Которого ты знаешь.
Дурдом вроде как открыт.
Вокруг другого, пожалуйста.
Но ты, Волем, это правда.
Ты-моя единственная любовь.
Я продам это нашему кучерду по локоть.
Что ж, давай много раз будем дедушкиными.
Купить Адику из песка.
На нем изгибы рощи.
Для тебя там, где нас никто не знает.
Скрыть
Что это-соло?
Им, неволем Соло.
Ааа, это саксофон сопрано.
Это просто не Волем.
Эй, я не Волем.
Уздржане, трезвене, так что беги!
Такой первый слог.
Но даже крканье меня не близко.
Нет волема.
Что правление только что услышало?
Или умолять, или брать взаймы.
Черт, я никогда не прыгаю.
Нет волема.
Штреберчине, вечное одликаше.
Черные руки и секташе.
Я не еду в Тибет или Бирму.
Нет волема.
Шкртарию, интеллектуалы.
Эти важные круглые пальцы ног.
Купи их для Спитцера и кавурму.
Я тоже имею в виду кавурму, никакого волема.
Но ты, Волем, это правда.
Ты-моя единственная любовь.
Я продам это нашему кучерду по локоть.
Что ж, давай много раз будем дедушкиными.
Разбитое сердце пополам, пол.
Любовь-это бремя, преголем.
Именно то, что тебе нужно, так много волема.
Нет волема.
Ух, я не Волем, когда все кончено, песня-кто налетает?
Что, именно, логично?
У кого есть что-то?
Что это?
И какая это логика, просто Волем. там ты нашел ...