Paroles et traduction Đorđe Balašević - Pesma o jednom petlu

Im'o sam strašnog petla, bio je pravi đavo
Na kiši i na vetru, uvek je staj'o pravo
Po selu perije leti, diže se strašna graja
U našoj kući uvek, bilo je dobrih jaja
Im'o sam strašnog petla, bio je pravi ludak
Koju taj koku kljucne, ko da je tresn'o budak
A koke čudne ptice, uvek im srce puca
Za nekim grubijanom, koji dobro kljuca
Za njega nisu bile samo koke slatke
Ne, taj je skak'o i na guske i na patke
A tek na ćurke čim je bilo neke šanse
Ma princip je isti, sve su ostalo nijanse
Im'o sam strašnog petla, bio je malo čudan
Po danu nešto dremljiv, a'l noču uvek budan
Curice iz mog sela, čule su za tog dasu
Zbog tog sam petla i ja bio na dobrom glasu
Za njega nisu bile samo koke slatke
Ne, taj je skak'o i na guske i na patke
A tek na ćurke čim je bilo neke šanse
Ma princip je isti sve su ostalo nijanse
O im'o sam strašnog petla, bio je prvak sveta
Danas su petli čudni, svaka im dlaka smeta
Ja neznam šta je razlog, danas su drugi dani
Uglavnom spram mog petla, ovo su sve cerglani
Meni je 'šesetpeta' stiže jesen pozna
Putuje moje društvo, i ja čekam na red
Ne bi mi ova jesen bila tako grozna
Da čujem petla barem mesećno jedared
Poslušaj zato savet sto če ti ćića dati
Kad imaš mladog petla ne daj mu da se pati
Pusti ga neka leti,neka ga koke vide
Posle če biti kasno i petlu vreme ide
Ajd' živeli

Я о ужасном петле, он был настоящим дьяволом
Под дождем и на ветру всегда есть конюшня
По деревне Пери летит, поднимается страшный грайя
В нашем доме всегда были хорошие яйца
Я о ужасном петле, он был настоящим сумасшедшим
Что это за кокаин?
И Коки странные птицы, всегда их сердце стреляет
За каким-то грубияном, который хорошо клюет
Для него это были не просто сладкие коки
Нет, это как на гусей, так и на уток
И только на индейки, как только был шанс
Принцип Ма тот же, все остальные оттенки
Я ' о страшный петля, это было немного странно
Днем что-то дремлющее, а ночью всегда бодрствует
Девочки из моей деревни слышали об этом дасе.
Из-за этого мы с петлой были в хорошем голосе
Для него это были не просто сладкие коки
Нет, это как на гусей, так и на уток
И только на индейки, как только был шанс
Принцип Ма тот же все остальные нюансы
Я о страшном петле, он был чемпионом мира
Сегодня петли странные, каждый волос беспокоит их
Я не знаю, в чем причина, сегодня другие дни
В основном против моего петля, это все cerglani
А вот и я.
Путешествует моя компания, и я жду очереди
Эта осень не была бы такой ужасной для меня
По крайней мере, лунный Парус.
Так что слушай совет, что он даст тебе.
Когда у вас есть молодой петля не позволяйте ему страдать
Пусть он летит, пусть коки видят его
А потом будет поздно, и время пройдет.
Ajd' жили