Paroles et traduction Đorđe Balašević - Ratnik paorskog srca

Kada se Braca devetnaeste vrn'o
S dalekog fronta 'di soldat je biv'o
Pric'o nam kako ga trefilo zrno,
Pa zavrt'o rukav i to pokaziv'o
A mi, mi smo bili derani,
A mi, mi smo bili derani
Pric'o nam Braca o mirisu mora
I o patroli od koje je bez'o
I kako je opsov'o nekog majora
I zbog tog posle na robiji lez'o
A mi, mi smo bili derani,
A mi, mi smo bili derani
Pric'o nam kako je pres'o Karpate,
Zujali meci k'o rojevi pcela
Rek'o je: Rat vam je krvav da znate,
Al' nije mi zao ni ljudi ni sela
Hej, zao mi konja
Kada se Braca devetnaeste vrn'o
Svake je veceri pric'o na šoru
Kol'ko je curica usput prevrn'o
I kako topovi livade oru
A mi, mi smo bili derani,
A mi, mi smo bili derani
I cim Braca korak iz avlije kroci
Skupi se drustvo iz naseg sokaka
A svi smo imali velike oci,
Prepuna srca i mastu decaka
Pa da, jer tad smo bili derani,
Pa da, tad smo bili derani
Psov'o je Braca i krivce i zrtve,
Puske i vaske i rov prepun blata
Rek'o je: Ne mo's izbrojati mrtve
Jer su se carevi igrali rata
Hej, zao mi konja
Negde u Braci je paorski koren
I moze rata i rata da bude
Kad nije paor za soldata stvoren,
Volije konje i zemlju neg' ljude
A mi, mi smo bili derani
I sve jos je vredelo za nas
Hej, hej, konji beli nebom terani,
Kroz san i kroz oblake u kas

Kada se Braca devetnaeste vrn'o
S далеког фронта soldat je biv'o
Како га трефило зрно,
Pa zavrt'o rukav i to pokaziv'o
A mi, mi smo bili derani,
A mi, mi smo bili derani
Pric'o nam Braca o mirisu mora
I o patroli od koje je bez'o
I kako je opsov'o nekog majora
I zbog tog posle na robiji lez'o
A mi, mi smo bili derani,
A mi, mi smo bili derani
Pric'o nam kako je pres'o Karpate,
Zujali meci k'o rojevi pcela
Rek'o je: Rat vam je krvav da znate,
Al ' nije mi zao ni ljudi ni sela
Hej, zao mi konja
Kada se Braca devetnaeste vrn'o
Svake je veceri pric'o na šoru
Kol'ko je curica usput prevrn'o
I kako topovi livade oru
A mi, mi smo bili derani,
A mi, mi smo bili derani
I cim Braca korak iz avlije kroci
Skupi se drustvo iz naseg sokaka
В сви СМО имали велике Оки,
Prepuna srca I mastu decaka
Pa da, jer tad smo bili derani,
Pa da, tad smo bili derani
Psov'o je Braca I krivce i zrtve,
Puske i vaske i rov prepun blata
Rek'o je: Ne mo's izbrojati mrtve
Jer su se carevi igrali rata
Hej, zao mi konja
Negde u Braci je paorski koren
I moze рассрочка I рассрочка от буде
Kad nije paor za soldata stvoren,
Volije konje i zemlju neg' ljude
A mi, mi smo bili derani
I sve jos je vredelo za nas
Hej, hej, konji beli nebom terani,
Kroz san i kroz oblake u kas