Paroles et traduction Đorđe Balašević - Sve Je Otišlo U Honduras
Prate
me
još
od
rane
mladostit
Они
следили
за
мной
с
самого
раннего
юноши.
Tipovi
spremni
na
sve
gadosti
Парни
готовы
ко
всем
гадостям
Svim
promenama
odolevaju
Все
изменения
сопротивляются
O
Bato,
Bato,
samo
polevaju
О
Бато,
Бато,
только
задняя
часть
Čuvam
se
raznih
elemenata
Я
храню
различные
элементы
Od
maloletnih
delikvenata
От
малолетних
правонарушений
Bacila,
matorih
onanista
Бросила,
старый
онанист
O
Bato,
Bato,
nacionalista
O
Bato,
Bato,
nacionalista
Sad
mi
je
pomalo
dosta
tog
presinga
Я
устал
от
этого
пресса.
Polako
momci,
ja
nemam
vrat
od
mesinga.
Полегче,
ребята,
у
меня
нет
латунной
шеи.
O,
da
l'
se
iko
javio
da
nije
odmah
gnjavio
i
davio?
О,
Кто-нибудь
ответил,
что
он
не
беспокоился
и
не
задыхался?
Hej,
sve
manje
tipova
ostaje
poput
nas
Эй,
все
меньше
парней
остаются
такими,
как
мы
Sve
drugo
odavno
je
otišlo
u
Honduras
Все
остальное
давно
ушло
в
Гондурас
I
trudimo
se
znanstveno
da
propadnem
И
мы
стараемся
с
научной
точки
зрения
потерпеть
неудачу
Barem
dostojanstveno
По
крайней
мере,
с
достоинством
Prate
me
frajeri
što
govore
"R"
За
мной
следят
парни,
которые
говорят
"Р"
Oni
su
prgavi
po
pravilu
Они
сварливы
по
правилу
I
pretežno
se
konfrontiraju
И
они
в
подавляющем
большинстве
конфликтуют
O
Bato,
Bato
i
oponiraju
О
Бато,
Бато
и
оппозиции
Čuvam
se
devojaka
razrokih
Я
буду
следить
за
девочками
Postoje
za
to
dobri
razlozi
Есть
для
этого
веские
причины
Nikada
ne
znam
koga
čekaju
Я
никогда
не
знаю,
кого
они
ждут
O
Bato,
Bato,
sa
kim
se
šmekaju
О
Бато,
бато,
С
кем
они
смеются
Sad
mi
je
pomalo
dosta
tog
presinga
Я
устал
от
этого
пресса.
Polako
momci,
ja
nemam
vrat
od
mesinga
Спокойно,
ребята,
у
меня
нет
латунной
шеи
O,
da
l'
se
iko
javio
da
nije
odmah
davio
i
gnjavio?
О,
Кто-нибудь
ответил,
что
он
не
задыхался
и
не
беспокоился?
Hej,
sve
manje
tipova
ostaje
poput
nas
Эй,
все
меньше
парней
остаются
такими,
как
мы
Sve
drugo
odavno
je
otišlo
u
Honduras
Все
остальное
давно
ушло
в
Гондурас
I
trudimo
se
znanstveno
da
propadnemo
barem
dostojanstveno
И
мы
стремимся
с
научной
точки
зрения
потерпеть
неудачу,
по
крайней
мере,
с
достоинством
Slede
me
lica
koja
govore
"L"
За
мной
следуют
лица,
говорящие
"L"
Oni
su
zločesti
po
pravilu
Они
непослушны
по
правилу
Prilično
lako
maltretiraju
Довольно
легко
издеваются
O
Bato,
Bato,
eliminiraju
O
Bato,
Bato,
ликвидации
Čuvam
se
dvosmislenih
viceva
Я
придерживаюсь
двусмысленных
шуток
Debilnih
pitanja
i
bliceva
Дебильные
вопросы
и
блики
Pun
mi
je
kufer
neke
bratije
У
меня
полный
чемодан
братства.
O
Bato,
Bato,
i
birokratije
О
Бато,
Бато
и
бюрократии
Stvarno
je
pomalo
dosta
tog
presinga
На
самом
деле
довольно
много
этого
пресса
Polako
momci,
ja
nemam
vrat
od
mesinga
Спокойно,
ребята,
у
меня
нет
латунной
шеи
O,
da
l'
se
iko
javio
da
nije
odmah
gnjavio
i
davio?
О,
Кто-нибудь
ответил,
что
он
не
беспокоился
и
не
задыхался?
Hej,
sve
manje
tipova
ostaje
poput
nas
Эй,
все
меньше
парней
остаются
такими,
как
мы
Sve
drugo
odavno
je
otišlo
u
Honduras
Все
остальное
давно
ушло
в
Гондурас
I
trudimo
se
znanstveno
da
propadnemo
barem
dostojanstveno
И
мы
стремимся
с
научной
точки
зрения
потерпеть
неудачу,
по
крайней
мере,
с
достоинством
Nek'
idu
malo
svi
u
Honduras
Пусть
' s
собирается
немного
все
в
Гондурас
Nek'
idu
svi
u
lepi
Honduras!
Пусть
все
отправятся
в
красивый
Гондурас!
Ili
nek
otidnu
u
Kaunas
Или
пусть
в
Каунасе
U
Honduras,
bolje
u
Honduras
В
Гондурас,
лучше
в
Гондурас
Nek'
idu
malo
svi
u
Honduras
Пусть
' s
собирается
немного
все
в
Гондурас
I
biće
ovde
više
mesta
za
nas
И
здесь
будет
больше
места
для
нас
Nek'
idu
malo
svi
u
Honduras
Пусть
' s
собирается
немного
все
в
Гондурас
Tamo
ih
čekaju
banane
Там
их
ждут
бананы
Nek'
malo
otidu
u
Honduras
Пусть
немного
otidu
в
Гондурас
Nek'
idu
malo
svi
u
Honduras!
Пусть
все
едут
в
Гондурас!
Nek'
idu
svi
u
lepi
Honduras
Пусть
все
отправятся
в
красивый
Гондурас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.