Paroles et traduction Đorđe Balašević - Unikatna

O, kao lud je sjao,
Pa za vrbe pao mesec pegavi...
Pa im zaturili kofer
I nije hteo šofer da ih sačeka...
Izvadio nas neki,
Moj ortak zvani Šeki (ne znate ga vi)...
Uf, ume da se breči,
Al' tad mi je bez reči
Dao ključ od spačeka.
Njih tri su kasnile,
Dakle, na pripreme državnog tima...
Meni je prilično spasao dan
Taj kofer lakovan...
Suze ponekad zacakle
Da vide da l' tu viteza ima...
(Nego!)
Ne pitaj dvaput, idemo na put,
Rođen sam spakovan...
Još tu i tamo šumi Mura,
Al' sve je manje avantura...
I nit se može zlatom platiti,
Nit nekim božjim satom vratiti...
Taj zamah mača Svetog Jurja...
Svi dobri dusi Međimurja...
Taman vetrićka da lice švićka
I unikatna mala Savićka...
Sve od Nedelišća
Do Murskog Središća
Pratio nas Zrinjski...
Topovi tukli, picoki i štrukli
Dobijali krila...
Njene su drugarice zaspale čedno,
Baš ono istinski...
Al' mala Savićka znala je bajke,
A bajka je i bila...
Još tu i tamo šumi Mura,
Al' sve je manje avantura...
I nit se može zlatom platiti,
Nit nekim božjim satom vratiti...
Taj zamah mača
Svetog Jurja...
Svi dobri dusi Međimurja...
Taman vetrićka
Da lice švićka
I unikatna mala Savićka...
A znala je i priču o Fiolini. .
O ljubičici i violini...
I niko posumnjao ne bi
Da ne priča priču o sebi...
Zatreskao se blentoš blentavi,
Ma nije valda da smo već u Lendavi?
Tad se protegla, pospana, lenjiva... Neprocenjiva.
Još tu i tamo šumi Mura,
Al' sve je manje avantura...
I nit se može zlatom platiti,
Nit nekim božjim satom vratiti...
Taj zamah mača
Svetog Jurja...
Svi dobri dusi Međimurja...
Taman vetrićka da lice švićka
I unikatna mala Savićka...
(Uhu-uhu)
Već nigdar nebo avantura,
Sve naše brijege odrala je Mura.
I nit se može zlatom platiti,
Nit nekim božjim satom vratiti...
Taj zamah mača
Svetog Jurja...
Svi dobri dusi Međimurja...
Radio "Nemir", vetrić što švićka
I unikatna mala Savićka...
Radio "Nemir", vetrić što švićka
I mala Savićka...
Radio "Nemir"
I Savićka.

О, словно безумие-это Сяо.
Что ж, Ива упала, Луна запятнана...
Что ж, они потеряли чемодан.
И он не хотел, чтобы шофер ждал их...
Взял нас немного.
Мой приятель по прозвищу Шеки (я тебя не знаю)...
Э-э, Может бречи,
Но тогда я был без слов.
Он дал ключ от спачека.
Трое из них-касниле.
Итак, в рамках подготовки команды штата...
Я почти спас тот день,
когда чемодан лакован...
Слезы иногда сияют.
Чтобы убедиться, что рыцарь...
(Но!)
Не спрашивай дважды, давай отправимся в путешествие,
Я родился упакованным...
Все же здесь и там, в лесу Мур,
Но приключений меньше...
И нить может быть золотой платой.
Нацепи немного Божьих часов назад...
Импульс меча Святого Георгия...
Вся добрая душа Меджимурья...
Просто ветричка лицом к лицу с швичкой.
И неповторимая маленькая Савичка...
Все из Nedelišća
В Мурског Средишча.
Следуй за нами Зриньски...
Пушки бьются, пикоки и штрукли.
Получил крылья...
Ее друзья заснули в чистоте,
Что на самом деле...
Но маленькая Савичка знала сказки,
А сказка была и была...
Все же здесь и там, в лесу Мур,
Но приключений меньше...
И нить может быть золотой платой.
Нацепи немного Божьих часов назад...
Взмах меча ...
Из Сан-Джорджо...
Вся добрая душа Меджимурья...
Просто ветричка.
Лицом к лицу с швицкой.
И неповторимая маленькая Савичка...
И она знала, и историю Фиолини .
О любичичичах и скрипке...
И никто не подозревал, что ты этого не сделаешь.
Не рассказывай историю о себе...
Раздавить блентоша, тупица.
О, не догадывался, что мы уже в Лендави?
Потом протегла, сонная, ленжива ... бесценна.
Все же здесь и там, в лесу Мур,
Но приключений меньше...
И нить может быть золотой платой.
Нацепи немного Божьих часов назад...
Взмах меча ...
Из Сан-Джорджо...
Вся добрая душа Меджимурья...
Просто ветричка лицом к лицу с швичкой.
И неповторимая маленькая Савичка...
(Ухо-Ухо)
Уже nigdar sky adventure,
Все наши бриежи с кожей-это Мур.
И нить может быть золотой платой.
Нацепи немного Божьих часов назад...
Взмах меча ...
Из Сан-Джорджо...
Вся добрая душа Меджимурья...
Радио "беспокойство", vetrić что švićka
И уникальная маленькая Савичка...
Радио "беспокойство", vetrić что švićka
И маленькая Савичка...
Радио " Дискомфорт"
И Savićka.