Paroles et traduction Đorđe Miljenović - Dolazim ti uskoro madam

Dolazim ti uskoro madam

Ovde sve je spaljeno, lancima okovani pokušaj mučenja,
Mislim da je samo dosadno bez tebe
Uskoro ću zbrisati, al′ ostalo mi jednoga da sjebem
Neko se zajebao i otključao lance, skrivam se ko pacov
Po vigvamima pakla i našao sam pištolj
Pored živog leša neznanog junaka
I ko zna, kako vreme prolazi, možda si tuđa žena, al' nije važno,
Dolazim ti ipak i spremam municiju ozbiljnu
Da zaratim sa svima
Znaj jedno, kad me vidiš nećeš plakati,
Jer mi kukavice nismo
Uostalom, to dobro znaš, napis′o sam ti pismo

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

U ravnini čuju se krici lešinara,
Korumpiranih prašinara,
Sumanutih lidera država bez prava
Na pomilovanje i znaj da
Ne nameravam da dugo budem ovde,
Ovo su privremena sranja, o tebi sanjam
Pokriven kostima prokletih ubica i sanjara
I zato ti se vraćam
Prvo sam naišo na sreću,
Udavio je golim rukama iako rek'o sam da neću
Bilo je lako, vrat joj je puk'o tako lako,
Kao da je bilo staklo
I prva uzbuna se zaori i hvatao sam zaklon
Roknuo sam gardu polako i došao do njega,
Bejah razočaran jer nije im′o rogove i zgutao je metak

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

Dolazim ti uskoro, madam
Sve što je u meni, tebi ću da dam
Dolazim ti, spremi se na to
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog
Jer mene zaustaviti ne može ni Bog

Скоро буду у тебя, мадам

Здесь все сожжено, окованный цепями, попытка пытки,
Думаю, просто скучно без тебя.
Скоро я сбегу, но осталось еще кое-кого убить.
Кто-то облажался и снял цепи, прячусь, как крыса,
по вигвамам ада и нашел пистолет
рядом с живым трупом неизвестного героя.
И кто знает, как время идет, может, ты чья-то жена, но это неважно,
Я все равно иду к тебе и готовлю серьезные боеприпасы,
чтобы воевать со всеми.
Знай одно, когда увидишь меня, плакать не будешь,
ведь мы не трусы.
Впрочем, ты это хорошо знаешь, я написал тебе письмо.

Скоро буду у тебя, мадам,
Все, что есть во мне, тебе отдам.
Иду к тебе, готовься к этому,
Ведь меня остановить не сможет даже Бог.

В равнине слышны крики стервятников,
Коррумпированных прахов,
Безумных лидеров государств без права
на помилование, и знай, что
я не намерен долго здесь оставаться,
Это временные дерьмовые дела, я мечтаю о тебе,
Покрытый костями проклятых убийц и мечтателей,
и поэтому я возвращаюсь к тебе.
Сначала я наткнулся на удачу,
Задушил ее голыми руками, хотя сказал, что не буду.
Это было легко, ее шея сломалась так легко,
Как будто это было стекло.
И первая тревога загремела, и я искал укрытие,
Прикончил охранника медленно и добрался до него,
Был разочарован, потому что у него не было рогов, и он проглотил пулю.

Скоро буду у тебя, мадам,
Все, что есть во мне, тебе отдам.
Иду к тебе, готовься к этому,
Ведь меня остановить не сможет даже Бог.

Скоро буду у тебя, мадам,
Все, что есть во мне, тебе отдам.
Иду к тебе, готовься к этому,
Ведь меня остановить не сможет даже Бог.

Скоро буду у тебя, мадам,
Все, что есть во мне, тебе отдам.
Иду к тебе, готовься к этому,
Ведь меня остановить не сможет даже Бог.
Ведь меня остановить не сможет даже Бог.