Paroles et traduction Đorđe Miljenović - Jadnik
Jebote,
ne
veruješ,
čoveče,
Baby,
you
don't
believe
me,
Jebote,
ne
veruješ,
čoveče,
Baby,
you
don't
believe
me,
Jebote,
ne
veruješ,
čoveče,
Baby,
you
don't
believe
me,
Jebote!
Baby!
Zoveš
me
u
tri
sabajle,
You
call
me
at
3 AM,
Raspadam
se
kao
loše
kajle
I'm
falling
apart
like
a
bad
bruise
Znaj
da
je
pijanstvo
Know
that
I
don't
condone
Ne
pravdam
ni
najmanje
Drinking
in
any
amount
Sve
što
imam
dao
bi
ti,
da
me
smaraš
manje
I
would
give
you
everything
I
have
if
you
would
just
stop
I
ideš
noćas
kući,
ja
ću
pući
And
you're
going
home
to
him
tonight,
and
I'm
gonna
break
down
Kao
obuća
ortaka
koji
snifa
lepak,
Like
the
shoes
of
a
buddy
who
sniffs
glue,
I
umirem
na
ulici
i
opet
ću
se
tući,
I'm
dying
on
the
street
and
I'm
gonna
fight
again,
Izgubiću
tu
bitku
jer
jebeno
sam
luđi
I'm
gonna
lose
that
fight
because
I'm
fucking
crazy
Ti
ćeš
noćas
biti
sa
njim,
ja
ću
noćas
popušiti
You'll
be
with
him
tonight,
and
tonight
I'm
gonna
smoke
Koga
boli
kurac
jasno
sve,
iako
smo
se
karali,
Who
gives
a
shit,
clearly
no
one,
though
we
argued,
Pomirićete
se!
You'll
make
up!
Samo
reci
da
me
voliš
Just
tell
me
that
you
love
me
Iako
tebi
ne
postojim
Though
to
you
I
don't
exist
Samo
reci
da
me
sanjaš,
Just
tell
me
that
you
dream
of
me,
Duša
će
nam
biti
lakša!
Our
souls
will
be
lighter!
Jebote,
ne
veruješ,
čoveče,
Baby,
you
don't
believe
me,
Jebote,
ne
veruješ,
čoveče,
Baby,
you
don't
believe
me,
Jebote,
ne
veruješ,
čoveče,
Baby,
you
don't
believe
me,
Jebote!
Baby!
Zataškavanja,
plašenja,
Cover-ups,
scares,
Tajne
poruke,
značenja
Secret
messages,
meanings
Tajne
su
su
k′o
imperativ,
Secrets
are
like
an
imperative,
Tajne
su
od
značaja
Secrets
are
important
Tajne
su
nam
veze
Secrets
are
our
bonds
Oblačenja
i
mračenja
Of
getting
dressed
and
getting
dark
Vedrimo
i
sunčamo,
We
brighten
and
we
clear
up.
I
tajna
se
zataškava...
And
the
secret
is
being
covered
up...
Ti
ćeš
noćas
njemu
priča
se
završava
You'll
be
ending
your
story
with
him
tonight
Neko
će
poludeti,
veruj
mi
da
to
nisam
ja
Someone's
gonna
go
crazy,
and
trust
me,
it's
not
me
Nedostaješ
mi
ipak
I
miss
you
anyway
Razbijanje
kontejnera
Smashing
dumpsters
Zajebana
mafija
Fucking
mafia
Ja
sam
zajeban
i
šta
ja
znam
I'm
fucked
up,
and
what
do
I
know
Ti
ćeš
noćas
biti
sa
njim,
ja
ću
noćas
popušiti
You'll
be
with
him
tonight,
and
tonight
I'm
gonna
smoke
Koga
boli
kurac
jasno
sve,
iako
smo
se
karali,
Who
gives
a
shit,
clearly
no
one,
though
we
argued,
Pomirićete
se!
You'll
make
up!
Samo
reci
da
me
voliš
Just
tell
me
that
you
love
me
Iako
tebi
ne
postojim
Though
to
you
I
don't
exist
Samo
reci
da
me
sanjaš,
Just
tell
me
that
you
dream
of
me,
Duša
će
nam
biti
lakša!
Our
souls
will
be
lighter!
Samo
reci
da
me
voliš
Just
tell
me
that
you
love
me
Iako
tebi
ne
postojim
Though
to
you
I
don't
exist
Samo
reci
da
me
sanjaš,
Just
tell
me
that
you
dream
of
me,
Duša
će
nam
biti
lakša!
Our
souls
will
be
lighter!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.