Zbogom Anđele - Đurđica Barlović traduction en russe

Zbogom Anđele

Kasno ljeto u višnjama zri
Noćas samu me ostavljaš ti
Kako suze sakriti
Da ih ne vidiš dok odlaziš

Sad zbogom anđele, i sve najbolje
Srce moje s tobom putuje
Sjeti se, bar nekad sjeti se
Žene što za tobom tuguje
Sjeti se, bar nekad sjeti se
Žene što za tobom tuguje

Noć je zvjezdani obukla plašt
Zadnji poklon za rastanak naš
Kako ruke nemirne
Da ne zadrhte dok grle te

Sad zbogom anđele, i sve najbolje
Srce moje s tobom putuje
Sjeti se, bar nekad sjeti se
Žene što za tobom tuguje

Zbogom anđele, i sve najbolje
Srce moje s tobom putuje
Sjeti se, bar nekad sjeti se
Žene što za tobom tuguje
Sjeti se, bar nekad sjeti se
Žene što za tobom tuguje

Sjeti se, bar nekad, anđele

Прощай, ангел мой

Позднее лето в вишнях зреет,
Сегодня ночью ты меня покидаешь.
Как слёзы скрыть,
Чтобы ты их не увидел, уходя?

Теперь прощай, ангел мой, и всего наилучшего.
Моё сердце с тобой улетает.
Вспомни, хоть иногда вспомни
Женщину, что по тебе тоскует.
Вспомни, хоть иногда вспомни
Женщину, что по тебе тоскует.

Ночь накинула звёздный плащ,
Последний подарок нашему расставанию.
Как руки неспокойные
Удержать, чтобы не дрожали, обнимая тебя?

Теперь прощай, ангел мой, и всего наилучшего.
Моё сердце с тобой улетает.
Вспомни, хоть иногда вспомни
Женщину, что по тебе тоскует.

Прощай, ангел мой, и всего наилучшего.
Моё сердце с тобой улетает.
Вспомни, хоть иногда вспомни
Женщину, что по тебе тоскует.
Вспомни, хоть иногда вспомни
Женщину, что по тебе тоскует.

Вспомни, хоть иногда, ангел мой.