Anh Vẫn Biết - Đàm Vĩnh Hưng traduction en russe

Anh Vẫn Biết

Tình anh đó đã trao cho em hôm nào
Và em nói, em sẽ yêu thương anh trọn đời
Lời tình anh uống chất ngất, say chết trong ngàn nụ hôn môi em
Vòng tay ái ân hãy đưa anh đến gần giấc mơ diệu kỳ

Tình anh đó vẫn nghe như trên mây ngàn
Mà em đã như cánh chim xa bay phương trời
Còn lại mình anh cô đơn, bao xót xa và buồn thương vây quanh
Người yêu dấu ơi, nỡ ra đi, bỏ anh sao đành?

Một lần tình vỡ để nỗi nhớ trong lòng không quên
Một lần tình vỡ để nước mắt chưa được mang tên
Này người tình ơi, anh luôn yêu em
Chỉ yêu mình em, riêng em

Một lần tình vỡ để cứ ước mơ về dĩ vãng
Một lần tình vỡ để chẳng đáng yêu một ai thêm
Này người tình ơi, anh luôn yêu em
Chỉ yêu mình em thôi, hỡi em

Tình anh đó hiến dâng cho lần yêu đầu
Và lời em nói như là cơn gió xa nhẹ, thoáng ru hồn anh
Vẫn biết tình trao sẽ là tiếc nuối, vẫn biết lần xa ấy là phút cuối
Nhưng anh hoài yêu đến đời anh lỡ làng

Tình anh đó đã trao cho em hôm nào
Và em nói em sẽ yêu thương anh trọn đời
Lời tình anh uống chất ngất, say chết trong ngàn nụ hôn môi em
Vòng tay ái ân, hãy đưa anh đến gần giấc mơ diệu kỳ

Tình anh đó vẫn nghe như trên mây ngàn
Mà em đã như cánh chim xa bay phương trời
Còn lại mình anh cô đơn, bao xót xa và buồn thương vây quanh
Người yêu dấu ơi, nỡ ra đi bỏ anh sao đành?

Một lần tình vỡ để nỗi nhớ trong lòng không quên
Một lần tình vỡ để nước mắt chưa được mang tên
Này người tình ơi, anh luôn yêu em
Chỉ yêu mình em, riêng em

Một lần tình vỡ để cứ ước mơ về dĩ vãng
Một lần tình vỡ để chẳng đáng yêu một ai thêm
Này người tình ơi, anh luôn yêu em
Chỉ yêu mình em thôi, hỡi em

Tình anh đó hiến dâng cho lần yêu đầu
Và lời em nói như là cơn gió xa nhẹ, thoáng ru hồn anh
Vẫn biết tình trao sẽ là tiếc nuối, vẫn biết lần xa ấy là phút cuối
Nhưng anh hoài yêu đến đời anh lỡ làng

Я Всё Знаю

Любовь мою тебе я подарил когда-то,
И ты сказала, что будешь любить меня вечно.
Слова любви твоей, как хмельной напиток, опьянили меня в тысяче поцелуев.
Объятия любви, перенеси меня в волшебный сон.

Моя любовь, словно парит в облаках,
А ты, как птица, улетела в дальние края.
Остался я один, в печали и тоске,
Любимая, как ты могла уйти, оставить меня?

Однажды любовь разбилась, оставив незабытые воспоминания.
Однажды любовь разбилась, и слёзы не названы по имени.
Любимая, я всегда люблю тебя,
Люблю только тебя, одну тебя.

Однажды любовь разбилась, и я продолжаю мечтать о прошлом.
Однажды любовь разбилась, и никто больше не сможет быть любимым.
Любимая, я всегда люблю тебя,
Люблю только тебя, тебя одну.

Любовь мою я отдал первой любви,
А твои слова, как лёгкий ветерок, убаюкивали мою душу.
Я знал, что эта любовь обернётся сожалением, знал, что расставание - это конец,
Но я продолжал любить, пока моя жизнь не превратилась в руины.

Любовь мою тебе я подарил когда-то,
И ты сказала, что будешь любить меня вечно.
Слова любви твоей, как хмельной напиток, опьянили меня в тысяче поцелуев.
Объятия любви, перенеси меня в волшебный сон.

Моя любовь, словно парит в облаках,
А ты, как птица, улетела в дальние края.
Остался я один, в печали и тоске,
Любимая, как ты могла уйти, оставить меня?

Однажды любовь разбилась, оставив незабытые воспоминания.
Однажды любовь разбилась, и слёзы не названы по имени.
Любимая, я всегда люблю тебя,
Люблю только тебя, одну тебя.

Однажды любовь разбилась, и я продолжаю мечтать о прошлом.
Однажды любовь разбилась, и никто больше не сможет быть любимым.
Любимая, я всегда люблю тебя,
Люблю только тебя, тебя одну.

Любовь мою я отдал первой любви,
А твои слова, как лёгкий ветерок, убаюкивали мою душу.
Я знал, что эта любовь обернётся сожалением, знал, что расставание - это конец,
Но я продолжал любить, пока моя жизнь не превратилась в руины.