Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Bài Thánh Ca Buồn

Bài thánh ca đó còn nhớ không em
Noel năm nào chúng mình có nhau
Lung linh sao trời đẹp thêm môi mắt
Áo trắng em bay như cánh thiên thần
Ngọt môi hôn dưới tháp chuông ngân

Cùng nhau quỳ dưới chân Chúa cao sang
Xin cho đôi mình suốt đời có nhau
Vang trong đêm lạnh bài ca Thiên Chúa
Khẽ hát theo câu đêm thánh vô cùng
Ôi giọng hát em mênh mang buồn

Rồi mùa giá buốt cũng qua mau
Lời hẹn đầu ai nhớ dài lâu
Rồi một chiều áo trắng thay màu
Em qua cầu xác pháo bay sau
Lời nguyện mình Chúa có nghe không?
Sao bây giờ mình hoài xa vắng
Bao nhiêu đêm Chúa xuống dương gian
Bấy nhiêu lần con nhớ người yêu

Rồi những đêm thánh đường đón Noel
Lang thang qua miền giáo đường dấu yêu
Tiếng thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi

Rồi mùa giá buốt cũng qua mau
Lời hẹn đầu ai nhớ dài lâu
Rồi một chiều áo trắng thay màu
Em qua cầu xác pháo bay sau
Lời nguyện mình Chúa có nghe không?
Sao bây giờ mình hoài xa vắng
Bao nhiêu đêm Chúa xuống dương gian
Bấy nhiêu lần anh nhớ người yêu

Rồi những đêm thánh đường đón Noel
Lang thang qua miền giáo đường dấu yêu
Tiếng thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi

Tiếng thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi

Tiếng thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm thánh vô cùng lạnh giá...
Lạnh giá hồn tôi

Этот гимн помнит меня
Ноэль каждый год мы есть друг у друга
Мерцающие звезды красивое небо больше губ и глаз
Моя белая рубашка похожа на крыло ангела.
Сладкий поцелуй в губы под звоном колокольни

Преклоните колени у ног Бога.
Пусть мы оба будем друг у друга до конца наших дней
Эхом отдается в холодной ночи песнь Бога
Подпевайте Святой Ночи.
Мой голос печален.

И сезон закончился
Первое свидание, которое запоминается надолго
Затем односторонняя белая рубашка изменила цвет
После этого я пересек разрушенный мост
Слышите ли вы слово Божье?
Почему я теперь всегда в отъезде
Сколько ночей Бог спускался на Землю
Сколько раз я скучала по своему любимому

Затем церковные вечера приветствуют Ноэля
Блуждая по любимой синагоге
Старый гимн эхом отдается в ночи
Помни, кто грустит
Святая Ночь такая холодная.

И сезон закончился
Первое свидание, которое запоминается надолго
Затем односторонняя белая рубашка изменила цвет
После этого я пересек разрушенный мост
Слышите ли вы слово Божье?
Почему я теперь всегда в отъезде
Сколько ночей Бог спускался на Землю
Сколько раз ты скучаешь по своему любимому

Затем церковные вечера приветствуют Ноэля
Блуждая по любимой синагоге
Старый гимн эхом отдается в ночи
Помни, кто грустит
Святая Ночь такая холодная.

Старый гимн эхом отдается в ночи
Помни, кто грустит
Святая Ночь такая холодная.

Старый гимн эхом отдается в ночи
Помни, кто грустит
Святая ночь холодна...
Холодная моя душа