Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Bên Em Mùa Xuân

Bên Em Mùa Xuân

Nhịp bước nhịp bước trên hè phố rộn ràng
Hoa thắm hoa thắm hương mùa Xuân dịu dàng
Xa mây trời một màu xanh,
Em tươi cười và cùng anh, đón... xuân về.
Giọt sương mang long lanh thế
Lòng ai bâng khuâng vai kề.

Trong nắng Xuân mới áo hoa rực rỡ lụa mềm
Là dáng em đó hay nàng tiên ngoài thềm
Em nghe xuân lời tơ vương,
Em nghe anh lời yêu thương, ngất... ngây lòng
Mình vui lên đi anh hỡi,
Em yêu anh trọn đời!

Mùa Xuân là tiếng hát em bên anh
Mùa Xuân đẹp những ước mơ ngày xanh
Mùa Xuân hồng thắm má em hoa đào
Mùa Xuân là ánh mắt ai vừa trao!

Tình yêu vừa chớm với em tóc thề
Lời yêu người nói với anh còn say mê
Cầm tay cùng bước dáng em yêu kiều
Bờ môi hàm tiếu hé mở chiếc hôn đầu tiên!

Рядом с тобой весной

Шаг за шагом по оживлённой улице
Цветы, благоухающие ароматом нежной весны
Вдали небо — одного синего цвета,
Ты улыбаешься и вместе со мной встречаешь... весну.
Капли росы так сверкают,
Мое сердце трепещет, плечо к плечу с тобой.

В лучах новой весны, в ярком цветочном платье из мягкого шёлка
Это ты, или фея на пороге?
Ты слышишь весеннюю мелодию,
Ты слышишь мои слова любви, опьяняющие... душу
Давай радоваться, любимая,
Я люблю тебя всем сердцем!

Весна — это твой голос рядом со мной
Весна — это прекрасные мечты юности
Весна — это твои щеки, розовые, как персиковый цвет
Весна — это взгляд, которым ты только что одарила меня!

Любовь только зарождается к тебе, с твоими длинными волосами
Слова любви, сказанные тобой, до сих пор пьянят меня
Держась за руки, мы идем вместе, твоя походка так грациозна
Улыбка на твоих губах и наш первый поцелуй!