Cha Yêu - Đàm Vĩnh Hưng traduction en anglais

Cha Yêu

Một chiều lang thang mình tôi bước âm thầm
Đường về hôm nay đã vắng bóng cha
Nhớ mãi dáng người cha yêu xưa
Cha yêu ơi mình con trong mưa
Giờ này ngồi đây lòng thương nhớ cha đã rời xa

Kỷ niệm thơ ngây ngày xưa quá êm đềm
Ngọt ngào trong tim năm tháng khó quên
Đến phút cuối cầm tay cha yêu
Mong bao con phải thương yêu nhau
Lời người, con xin nguyện luôn khắc sâu đến suốt cuộc đời

Cha yêu ơi con nhớ không quên ngày đó
Khi con thơ khôn lớn bên cha từng ngày
Giờ còn đâu nữa ngọt ngào thơ ấu
Cuộc đời ai biết đâu ngày mai

Con không quên năm tháng bao la tình cha
Dang đôi tay ôm ấp con thơ vào lòng
Người là ánh sáng rọi đường con bước
Cha ơi mãi không quên tình cha

Kỷ niệm thơ ngây ngày xưa quá êm đềm
Ngọt ngào trong tim năm tháng khó quên
Đến phút cuối cầm tay cha yêu
Mong bao con phải thương yêu nhau
Lời người con xin nguyện luôn khắc sâu suốt cuộc đời

Cha yêu ơi con nhớ không quên ngày đó
Khi con thơ khôn lớn bên cha từng ngày
Giờ còn đâu nữa ngọt ngào thơ ấu
Cuộc đời ai biết đến ngày mai

Con không quên năm tháng bao la tình cha
Dang đôi tay ôm ấp con thơ vào lòng
Người là ánh sáng rọi đường con bước
Cha ơi mãi không quên tình cha

Người là ánh sáng rọi đường con bước
Cha ơi mãi không quên tình cha

Dear Father

On a lonely afternoon, I walk in silence
Today, the road home has been empty without you, Father
I always remember the figure of my beloved Father
Dear Father, I am all alone in the rain
Now, sitting here, my heart yearns for you, Father, who has departed

The innocent memories of the past are so peaceful
They are cherished in my heart, never to be forgotten
In the last moment, I held your hand, Father
Hoping all your children would love each other
Your words, my love, I vow to engrave them deep in my heart throughout my life

Dear Father, I can never forget that day
When I grew up innocently by your side every day
Now, the sweetness of childhood is gone
Who knows what tomorrow may bring in life

I will never forget the boundless love you gave me throughout the years, Father
You spread your arms to hold me close to your heart
You are the light that guides my path
Father, I will never forget your love

The innocent memories of the past are so peaceful
They are cherished in my heart, never to be forgotten
In the last moment, I held your hand, Father
Hoping all your children would love each other
Your words, my love, I vow to engrave them deep in my heart throughout my life

Dear Father, I can never forget that day
When I grew up innocently by your side every day
Now, the sweetness of childhood is gone
Who knows what tomorrow may bring in life

I will never forget the boundless love you gave me throughout the years, Father
You spread your arms to hold me close to your heart
You are the light that guides my path
Father, I will never forget your love

You are the light that guides my path
Father, I will never forget your love