Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Chiếc Vòng Cầu Hôn

Chiếc Vòng Cầu Hôn

Bài Hát: Chiếc Vòng Cầu Hôn
Ca Sĩ: Đàm Vĩnh Hưng
Một sớm yên lành
Một người lính
Rời xa quê nhà
Mang theo đôi vòng tay cầu hôn
Toả sáng dịu dàng
Một khúc tình ca đợi chờ
Theo anh, theo anh
Trên những con đường xa
Ru anh, ru anh
Trong những đêm vời xa
Vời xa
Vòng tay cầu hôn
Tình yêu của em
Lung linh trên cao
Vầng trăng dịu êm
Toả xuống ngọn núi người lính yên ngủ
Ra đi mang theo mối tình đầu tiên
Anh yêu cao nguyên cao nguyên đầy gió
Nơi đây ra đi bao nhiêu chàng trai
Một sớm ngồi hát bên ánh lửa rừng
Bâng khuâng trên tay chiếc vòng cầu hôn
Bâng khuâng trên tay mối tình đầu tiên
Một sớm yên lành
Người con gái ngồi thêu
Bên thềm
Rung rinh đôi vòng tay cầu hôn
Toả sáng dịu dàng
Một khúc tình ca đợi chờ
Thương anh, thương anh
Thêu áo em chờ anh
đêm đêm, đêm đêm
Tiếng sáo em gọi anh
Gọi anh
Gọi anh gọi anh cao nguyên đầy gió
Nơi đây ra đi bao nhiêu chàng trai
Một sớm ngồi hát bên ánh lửa rừng
Ai mang trên tay chiếc vòng của em?
Em yêu cao nguyên cao nguyên đầy gió
Quê hương mênh man điệu sáo buồn thương
Từng đêm nằm mơ thấy bóng anh về
Bâng khuâng trên tay chiếc vòng của em
Em trong tay anh mối tình dịu êm
Bâng khuâng trên tay
Mối tình đầu tiên

Обручальное кольцо

Песня: Обручальное кольцо
Исполнитель: Đàm Vĩnh Hưng
Тихим утром
Один солдат
Покинул родной дом
Взяв с собой обручальное кольцо
Мягко сияющее
Песня любви ждет его
Со мной, со мной
На далеких дорогах
Убаюкивает меня, убаюкивает меня
В далеких ночах
Далеких
Обручальное кольцо
Твоя любовь
Сверкает в вышине
Нежная луна
Освещает гору, где спит солдат
Ушел, унося с собой первую любовь
Я люблю плоскогорье, ветреное плоскогорье
Отсюда ушли многие парни
Однажды утром, сидя у костра
Задумчиво держу в руке обручальное кольцо
Задумчиво держу в руке свою первую любовь
Тихим утром
Девушка вышивает
На крыльце
Поблескивает обручальное кольцо
Мягко сияющее
Песня любви ждет
Люблю тебя, люблю тебя
Шью тебе рубашку, жду тебя
Ночь за ночью, ночь за ночью
Звуками флейты зову тебя
Зову тебя
Зову тебя, зову тебя, ветреное плоскогорье
Отсюда ушли многие парни
Однажды утром, сидя у костра
Кто носит мое кольцо?
Я люблю плоскогорье, ветреное плоскогорье
Родной край, наполненный грустной мелодией флейты
Каждую ночь вижу во сне, как ты возвращаешься
Задумчиво держу в руке свое кольцо
Я в твоих руках, нежная любовь
Задумчиво держу в руке
Первую любовь