Cho Em Một Ngày Nắng Xanh - Đàm Vĩnh Hưng traduction en russe

Cho Em Một Ngày Nắng Xanh

Cho em ngày gió xanh
Để hoa thơm làm mưa trên tóc
Để con nắng níu áo em về
Xin làn hương xuân

Cho em chiều bão giông
Để ta theo dòng mưa trôi đến
Tìm em ngoan ta che tình mãi
Ấm áp một khi

Bàn tay nắm lấy, xiết lấy đưa nhau qua cơn mơ tình trầm
Chiều đang xuống bối rối xoã tung câu thơ ta đang tìm vần
Nói cho gần lời thưa mưa nắng
Cúi cho gần bờ mi loáng trăng
Uống cho gần một ly tơ óng dỗ đêm xuân

Cho em ngày gió êm để hoa thôi làm mưa trên tóc
Để ta ướp lấy áo em về thơm ngát
Cho em chiều rất xanh để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng sáng chói đời nhau

Cha-da-da-da-da, da-da-da-da
Cha, chu-du-du-du-da
Hey
Hoh hoh

Cho em ngày gió xanh
Để hoa thơm làm mưa trên tóc
Để con nắng níu áo em về
Xin làn hương xuân

Cho em chiều bão giông
Để ta theo dòng mưa trôi đến
Tìm em ngoan ta che tình mãi
Ấm áp một khi

Bàn tay nắm lấy, xiết lấy đưa nhau qua cơn mơ tình trầm
Chiều đang xuống bối rối xoã tung câu thơ ta đang tìm vần
Nói cho gần lời thưa mưa nắng
Cúi cho gần bờ mi loáng trăng
Uống cho gần một ly tơ óng dỗ đêm xuân

Cho em ngày rất êm để hoa thôi làm mưa trên tóc
Để ta ướp lấy áo em về thơm ngát
Cho em chiều rất xanh để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng sáng chói đời nhau

Cho em chiều rất xanh để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng sáng chói đời nhau

Подари мне один солнечный день

Подари мне день с зелёным ветром
Чтобы цветы дождём на волосы пролились
Чтобы солнце за руку тебя ко мне привело
Подари весенний аромат

Подари мне вечер с грозой
Чтобы я мог за дождевым потоком последовать
Найти тебя, милая, и вечно защищать любовь
Согревая в каждый миг

Руки сожмём, крепко держа, пройдём сквозь грёзы глубокой любви
Вечер спускается, смущая, распуская стих, что рифмы ищет
Скажи мне ближе слова о дожде и солнце
Наклонись ближе, чтоб ресницы лунным светом блестели
Выпей со мной бокал шёлковый, чтобы усыпить весеннюю ночь

Подари мне день с тихим ветром, чтобы цветы перестали дождём на волосы литься
Чтобы я мог пропитать твой образ, унося с собой, благоуханием
Подари мне очень синий вечер, чтобы любовь стала круглой и прекрасной, дорогая
Чтобы радость через дни и месяцы сияла ярко в нашей жизни

Ча-да-да-да-да, да-да-да-да
Ча, чу-ду-ду-ду-да
Эй
Хох хох

Подари мне день с зелёным ветром
Чтобы цветы дождём на волосы пролились
Чтобы солнце за руку тебя ко мне привело
Подари весенний аромат

Подари мне вечер с грозой
Чтобы я мог за дождевым потоком последовать
Найти тебя, милая, и вечно защищать любовь
Согревая в каждый миг

Руки сожмём, крепко держа, пройдём сквозь грёзы глубокой любви
Вечер спускается, смущая, распуская стих, что рифмы ищет
Скажи мне ближе слова о дожде и солнце
Наклонись ближе, чтоб ресницы лунным светом блестели
Выпей со мной бокал шёлковый, чтобы усыпить весеннюю ночь

Подари мне очень тихий день, чтобы цветы перестали дождём на волосы литься
Чтобы я мог пропитать твой образ, унося с собой, благоуханием
Подари мне очень синий вечер, чтобы любовь стала круглой и прекрасной, дорогая
Чтобы радость через дни и месяцы сияла ярко в нашей жизни

Подари мне очень синий вечер, чтобы любовь стала круглой и прекрасной, дорогая
Чтобы радость через дни и месяцы сияла ярко в нашей жизни