Cho Em Ngày Nắng Xanh - Đàm Vĩnh Hưng traduction en allemand

Cho Em Ngày Nắng Xanh

Cho em ngày gió xanh
Để hoa thơm làm mưa trên tóc
Để con nắng níu áo em về
Xin làn hương xuân
Cho em chiều bão giông
Để ta theo dòng mưa trôi đến
Tìm em ngoan ta
Che tình mới ấm áp một khi
Bàn tay nắm lấy xiết lấy đưa nhau qua cơn mơ tình trầm
Chiều đang xuống bối rối xõa tung câu thơ, ta đang tìm vần
Nói cho gần lời thưa mưa nắng, cúi cho gần bờ mi loáng trăng
Uống cho gần một ly tơ óng dỗ đêm xuân
Cho em ngày gió êm để hoa thôi làm mưa trên tóc
Để ta ướp lấy áo em về thơm ngát
Cho em chiều rất xanh để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng sáng chói đời nhau

Für Dich Einen Tag Mit Strahlend Blauem Himmel

Für dich einen Tag mit blauem Wind
Damit duftende Blumen Regen auf dein Haar machen
Damit die Sonnenstrahlen dein Kleid halten und nach Hause bringen
Erbitte einen Hauch von Frühlingsduft
Für dich einen stürmischen Nachmittag
Damit ich mit dem Regenstrom zu dir treibe
Dich brav zu finden
Beschütze neue Liebe, die endlich wärmt
Hände ergreifen, drücken, führen uns durch trübe Liebesträume
Nachmittag senkt sich verwirrend, wirft Gedichte durcheinander, ich suche Reime
Sprich nah Worte von Regen und Sonne, beug dich nah Wimpern schimmern mondhell
Trink nah ein Glas Seidenglanz, besänftigt die Frühlingsnacht
Für dich einen Tag mit sanftem Wind, damit Blumen nicht mehr Regen auf Haare machen
Damit ich dein Kleid aufnehme mit köstlichem Duft
Für dich einen strahlend blauen Nachmittag, damit die Liebe vollkommen schön ist
Um jubelnd durch Tage hellen gemeinsamen Lebens zu gehen