Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Chuyen Tinh Khong Suy Tu

Chuyen Tinh Khong Suy Tu

Tình yêu mới vừa hôm qua
Mà nay mắt trông mắt cay
Lệ nhoà tan nguồn tin yêu
Lệ nhoà trôi cơn mê đầy
Người yêu giờ xa xôi lắm cướp mất hương yêu
Em khóc cho ai đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Người yêu khóc tình ngu si
Lệ khô đắng môi tím mi
Lệ tràn trôi tình yêu anh
Lệ tràn suy tư mang về
Người yêu gầy xanh xao quá
Đánh mất thương đau
Em khóc cho ai đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Thôi anh về, thôi anh về
Dù em hay vô tình
Vì anh, anh còn suy tư
Xa em rồi, xa em rồi
Còn đâu, còn đâu nữa
Tìm đâu mắt môi người yêu?

Tình yêu sao còn suy tư?
Người đi đã vui chốn xa
Người tình xa tầm tay anh
Người tình xa anh đi rồi
Người ơi còn thương chi nữa
Giết chết thơ ngây
Em khóc cho em đêm này?
Ai khóc cho em ngày mai?

Người yêu khóc tình ngu si
Lệ khô đắng môi tím mi
Lệ tràn trôi tình yêu anh
Lệ tràn suy tư mang về
Người yêu gầy xanh xao quá
Đánh mất thương đau
Em khóc cho ai đêm này?
Ai khóc cho em ngày mai?

Thôi anh về, thôi anh về
Dù em hay vô tình
Vì anh, anh còn suy tư
Xa em rồi, xa em rồi
Còn đâu, còn đâu nữa
Tìm đâu mắt môi người yêu?

Tình yêu sao còn suy tư?
Người đi đã vui chốn xa
Người tình xa tầm tay anh
Người tình xa anh đi rồi
Người ơi, còn thương chi nữa
Giết chết thơ ngây
Em khóc cho em đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Em khóc cho em đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Love Story No Hesitation

Love was new just yesterday
But now when my eyes meet your eyes
Tears melt the source of love's faith
Tears wash away the dream filled folly
My love now distant, take back your fragrance
Who do you cry for tonight?
Who will cry for you tomorrow?

My love, who cries for our foolish love
Tears dry bitter on my purple lips and eyelids
Tears fall with my love for you
Tears bring back my musings
My love, you're so pale and thin
Lost in pain
Who do you cry for tonight?
Who will cry for you tomorrow?

So I'll go, I'll go
Even if you're heartless
Because I, I still ponder
Now that we're apart, now that we're apart
What's left, what's left
Where can I find the eyes and lips of my love?

Why does love still cause me to ponder?
You're gone, happy in a distant place
My love is out of reach
My love is gone, departed
My love, why do you still care?
Killing our youthful innocence
Do you cry for yourself tonight?
Who will cry for you tomorrow?

My love, who cries for our foolish love
Tears dry bitter on my purple lips and eyelids
Tears fall with my love for you
Tears bring back my musings
My love, you're so pale and thin
Lost in pain
Who do you cry for tonight?
Who will cry for you tomorrow?

So I'll go, I'll go
Even if you're heartless
Because I, I still ponder
Now that we're apart, now that we're apart
What's left, what's left
Where can I find the eyes and lips of my love?

Why does love still cause me to ponder?
You're gone, happy in a distant place
My love is out of reach
My love is gone, departed
My love, why do you still care?
Killing our youthful innocence
I cry for myself tonight
Who will cry for me tomorrow?

I cry for myself tonight
Who will cry for me tomorrow?