Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Chuyen Tinh Khong Suy Tu

Chuyen Tinh Khong Suy Tu

Tình yêu mới vừa hôm qua
Mà nay mắt trông mắt cay
Lệ nhoà tan nguồn tin yêu
Lệ nhoà trôi cơn mê đầy
Người yêu giờ xa xôi lắm cướp mất hương yêu
Em khóc cho ai đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Người yêu khóc tình ngu si
Lệ khô đắng môi tím mi
Lệ tràn trôi tình yêu anh
Lệ tràn suy tư mang về
Người yêu gầy xanh xao quá
Đánh mất thương đau
Em khóc cho ai đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Thôi anh về, thôi anh về
Dù em hay vô tình
Vì anh, anh còn suy tư
Xa em rồi, xa em rồi
Còn đâu, còn đâu nữa
Tìm đâu mắt môi người yêu?

Tình yêu sao còn suy tư?
Người đi đã vui chốn xa
Người tình xa tầm tay anh
Người tình xa anh đi rồi
Người ơi còn thương chi nữa
Giết chết thơ ngây
Em khóc cho em đêm này?
Ai khóc cho em ngày mai?

Người yêu khóc tình ngu si
Lệ khô đắng môi tím mi
Lệ tràn trôi tình yêu anh
Lệ tràn suy tư mang về
Người yêu gầy xanh xao quá
Đánh mất thương đau
Em khóc cho ai đêm này?
Ai khóc cho em ngày mai?

Thôi anh về, thôi anh về
Dù em hay vô tình
Vì anh, anh còn suy tư
Xa em rồi, xa em rồi
Còn đâu, còn đâu nữa
Tìm đâu mắt môi người yêu?

Tình yêu sao còn suy tư?
Người đi đã vui chốn xa
Người tình xa tầm tay anh
Người tình xa anh đi rồi
Người ơi, còn thương chi nữa
Giết chết thơ ngây
Em khóc cho em đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

Em khóc cho em đêm này
Ai khóc cho em ngày mai?

История любви без раздумий

Любовь была еще вчера,
А нынче жжет глаза слеза,
Размыв источник нежных чувств,
Размыв дурманящий мой сон.
Любимая теперь далеко, украла аромат любви.
Я плачу по кому этой ночью?
Кто будет плакать по мне завтра?

Любимый плачет о любви глупой,
Слеза засохла, губы горьки, ресницы сини,
Слезой смывает нашу любовь,
Слезой приносит раздумья мне.
Любимая моя, ты так бледна,
Потеряла покой и нежность.
Я плачу по кому этой ночью?
Кто будет плакать по мне завтра?

Прощай, моя любовь, прощай,
Даже если ты безразлична,
Ведь я, я все еще тоскую.
Расстались мы, расстались мы,
Где же, где же теперь,
Найти твои глаза и губы?

Зачем любовь все еще тоскует?
Ты счастлива вдали от меня,
Любимая, вне моей досягаемости,
Любимая, ты ушла от меня.
Зачем же все еще любить?
Убивая наивность свою.
Я плачу по себе этой ночью?
Кто будет плакать по мне завтра?

Любимый плачет о любви глупой,
Слеза засохла, губы горьки, ресницы сини,
Слезой смывает нашу любовь,
Слезой приносит раздумья мне.
Любимая моя, ты так бледна,
Потеряла покой и нежность.
Я плачу по кому этой ночью?
Кто будет плакать по мне завтра?

Прощай, моя любовь, прощай,
Даже если ты безразлична,
Ведь я, я все еще тоскую.
Расстались мы, расстались мы,
Где же, где же теперь,
Найти твои глаза и губы?

Зачем любовь все еще тоскует?
Ты счастлива вдали от меня,
Любимая, вне моей досягаемости,
Любимая, ты ушла от меня.
Зачем же все еще любить,
Убивая наивность свою.
Я плачу по себе этой ночью,
Кто будет плакать по мне завтра?

Я плачу по себе этой ночью,
Кто будет плакать по мне завтра?