Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Chúc Xuân

Chúc Xuân

Pháo nổ tưng bừng đón xuân,
Trong tim bao người hát vạng .
Chờ giao thừa sang chào đón muôn nhà
Mong cho sang năm được bình an,
Trước chúc ông bà lão niên,
Kính chúc ba mẹ phước an,
Cùng anh chị em cùng với muôn nhà
Mong cho sang năm được giàu sang.
Cầu chúc đất nước luôn được an lành,
Cầu chúc phúc đến cho mỗi gia đình,
Mong sao nước Việt Nam mình,
Mong cho luôn luôn an binh,
Mong sao nước Nam rực rỡ .
Cầu chúc thế giới luôn được an lành
Cầu chúc no ấm cho mọi dân tộc .
Mong cho tâm luôn an bình,
Mong cho xác thân an lành,
Mong sao cho tất cả gần nhau.
Pháo nổ tưng bừng khắp nơi
Xuân sang rộn ràng hát vang
Chào đón mùa xuân lại đến muôn nhà
Mong cho sang năm được yên vui .

Spring Wish

Fireworks burst, welcoming spring,
In the hearts of many, the song rings.
Awaiting New Year's Eve to greet every home
Hoping for peace in the year to come,
First, I wish the grandparents old,
Respectfully, I wish my parents blessings untold,
With siblings and countless others
Hoping for wealth and prosperity in the coming year.
May our country forever be at peace,
May blessings come to every family,
I hope that our beloved Vietnam,
Will always be peaceful,
I hope that our beloved country will shine brightly.
May the world always be at peace
May all nations be filled with comfort and sustenance.
Hoping for peace of mind,
Hoping for physical well-being,
Hoping that all may be united.
Fireworks burst with joy everywhere
Spring arrives with vibrant songs in the air
Welcoming the arrival of spring to every home
Hoping for a peaceful and happy new year.