Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Chúc Xuân

Chúc Xuân

Pháo nổ tưng bừng đón xuân,
Trong tim bao người hát vạng .
Chờ giao thừa sang chào đón muôn nhà
Mong cho sang năm được bình an,
Trước chúc ông bà lão niên,
Kính chúc ba mẹ phước an,
Cùng anh chị em cùng với muôn nhà
Mong cho sang năm được giàu sang.
Cầu chúc đất nước luôn được an lành,
Cầu chúc phúc đến cho mỗi gia đình,
Mong sao nước Việt Nam mình,
Mong cho luôn luôn an binh,
Mong sao nước Nam rực rỡ .
Cầu chúc thế giới luôn được an lành
Cầu chúc no ấm cho mọi dân tộc .
Mong cho tâm luôn an bình,
Mong cho xác thân an lành,
Mong sao cho tất cả gần nhau.
Pháo nổ tưng bừng khắp nơi
Xuân sang rộn ràng hát vang
Chào đón mùa xuân lại đến muôn nhà
Mong cho sang năm được yên vui .

Новогоднее поздравление

Фейерверки радостно взрываются, встречая весну,
В сердцах многих людей звучат песни.
Ждем наступления Нового года, чтобы приветствовать каждый дом,
Надеюсь, в новом году все будет спокойно, моя дорогая.
Сначала поздравляю дедушек и бабушек,
Желаю родителям благословения и спокойствия,
Вместе с братьями и сестрами, и всеми семьями
Желаю, чтобы новый год принес богатство.
Молюсь, чтобы в нашей стране всегда был мир,
Молюсь о счастье для каждой семьи,
Надеюсь, что наш Вьетнам,
Всегда будет мирным и спокойным,
Надеюсь, что наш Вьетнам будет процветать.
Молюсь о мире во всем мире,
Молюсь о процветании для всех народов.
Пусть в сердцах будет спокойствие,
Пусть тела будут здоровы,
Пусть все будут рядом друг с другом.
Фейерверки радостно взрываются повсюду,
Весна пришла, и песни звучат громко,
Приветствуем весну, которая снова приходит в каждый дом,
Желаю тебе радости и покоя в новом году.