Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Co Le Nao

Co Le Nao

Đêm lạnh quá! sao em không về chung lối
để bàn tay xoa ấm mãi bờ vai
Đêm lạnh quá sao đường về chia hai
Mà ngẩn ngơ ngã rẽ đôi bờ
Có lẽ nào... Ta thành người xa lạ
Khi đi tìm một nửa đời nhau.
Có lẽ nào một lần nữa chút thương đau
Chia tay nhau sao không lời hò hẹn
Em trăn trở giấc ngủ muộn màng.
Anh một đời va víu mảnh trăng tan
Trăng vờ mãi nên hồn còn băng giá
Có lẽ nào... em ngây ngô không hiểu...
Rằng một ngày... một ngày...
Sỏi đá cũng cần nhau

Đêm lạnh quá! sao em không về chung lối
để bàn tay xoa ấm mãi bờ vai
Đêm lạnh quá sao đường về chia hai
Mà ngẩn ngơ ngã rẽ đôi bờ
Có lẽ nào... Ta thành người xa lạ
Khi đi tìm một nửa đời nhau.
Có lẽ nào một lần nữa chút thương đau
Chia tay nhau sao không lời hò hẹn
Em trăn trở giấc ngủ muộn màng.
Anh một đời va víu mảnh trăng tan
Trăng vờ mãi nên hồn còn băng giá
Có lẽ nào... em ngây ngô không hiểu
Rằng một ngày... một ngày
Sỏi đá cũng cần nhau
Có lẽ nào
Em ngây ngô không hiểu
Rằng một ngày
Một ngày
Sỏi đá...
Cũng cần nhau

Co Le Nao

It's so cold tonight! Why aren't you walking with me?
so I can warm your shoulders with my hands
It's so cold tonight. Why is our road back home divided?
I'm confused and lost
Could it be... We've become strangers
While searching for each other?
Could it be another painful goodbye?
Why didn't we say anything?
You are restless in your sleep.
I've been chasing after a broken moon all my life
As it always pretends, my soul still feels cold
Could it be...you're too naive to see...
That one day... one day...
Even stones and rocks need one another

It's so cold tonight! Why aren't you walking with me?
so I can warm your shoulders with my hands
It's so cold tonight. Why is our road back home divided?
I'm confused and lost
Could it be... We've become strangers
While searching for each other?
Could it be another painful goodbye?
Why didn't we say anything?
You are restless in your sleep.
I've been chasing after a broken moon all my life
As it always pretends, my soul still feels cold
Could it be...you're too naive to see
That one day... one day
Even stones and rocks need one another
Could it be
You're too naive to see
That one day
One day
Even stones and rocks...
Need one another