Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Dẫu Biết Rằng Em Đã Xa
Có
những
ngày
mưa
gió
rớt
rơi
trong
lòng
tôi
Бывают
дни,
когда
ветер
и
капли
дождя
падают
в
мое
сердце.
Có
những
ngày
em
đến,
đến
bên
tôi
vội
vã
Бывают
дни,
когда
ты
приходишь
ко
мне.
Có
những
chiều
đông
giá
bước
chân
ai
buồn
bã
У
зимней
цены
шаги
кто
печально
Mùa
xuân
đã
ra
đi
thật
xa
Весна
ушла.
Tiễn
em
về
bên
ấy,
là
biết
xa
nhau
từ
đây
Посмотри
на
меня
со
стороны,
она
известна
и
помимо
этого.
Bóng
em
dần
xa
mãi
trái
tim
nghe
lạnh
giá
Ball
em
fade
away
forever
heart
listen
to
cold
Hát
lên
ngàn
câu
hát
để
đi
qua
ngày
tháng
Пойте
тысячи
песен
чтобы
пройти
через
дату
Tìm
đâu
bến
bờ
vui
em
hỡi
Найти
где
берег
весело
I
o
Từ
đây
đôi
ta
xa
nhau
mãi
xa
Отсюда
мы
разлучены
навсегда.
Tháng
ngày
xưa
đôi
ta
bên
nhau
thiết
tha
Несколько
месяцев
назад
мы
были
вместе
искренне
Dù
cho
hôm
nay
em
quay
bước
đi
Хотя
для
сегодняшней
прогулки
...
Vẫn
mong
chờ
một
ngày
em
quay
về
đây
Все
еще
жду
того
дня,
когда
ты
вернешься
сюда.
Ngỡ
đâu
còn
có
nhau
Интересно,
где
же
мы?
Bước
qua
đời
bể
dâu
Шагни
по
жизни
Горячая
невеста
Mắt
cay
vì
đớn
đau
Глаза
пряные
из-за
боли.
Ta
mất
nhau...
Мы
потеряли
друг
друга...
Thời
gian
đi
qua
như
bao
giấc
mơ
Время
летит,
как
сон.
Khiến
tình
yêu
đôi
ta
không
như
ý
thơ
Потому
что
наша
любовь
совсем
не
такая
Thì
thôi
em
ơi
xin
em
cứ
đi
Тогда
давай,
детка,
пожалуйста,
просто
уходи.
Dẫu
cho
lòng
nghẹn
ngào
bồi
hồi
chẳng
nguôi
Хотя
пожалуйста
поперхнулся
я
не
успокаиваюсь
Trái
tim
này
vẫn
tin
Это
сердце
все
еще
верит.
Vẫn
tin
rằng
có
em
Все
еще
верю,
что
там
я
...
Có
em
về
với
anh
Ты
здесь
с
собой
Giữa
cơn
mơ...
Между
сном...
Tiễn
em
về
bên
ấy,
là
biết
xa
nhau
từ
đây
Посмотри
на
меня
со
стороны,
она
известна
и
помимо
этого.
Bóng
em
dần
xa
mãi
trái
tim
nghe
lạnh
giá
Ball
em
fade
away
forever
heart
listen
to
cold
Hát
lên
ngàn
câu
hát
để
đi
qua
ngày
tháng
Пой
тысячи
песен,
чтобы
пережить
день,
Tìm
đâu
bến
bờ
vui
em
hỡi...
когда
найдешь
где
берег
веселья,
о...
Từ
đây
đôi
ta
xa
nhau
mãi
xa
Отсюда
мы
разлучены
навсегда.
Tháng
ngày
xưa
đôi
ta
bên
nhau
thiết
tha
Несколько
месяцев
назад
мы
были
вместе
искренне
Dù
cho
hôm
nay
em
quay
bước
đi
Хотя
для
сегодняшней
прогулки
...
Vẫn
mong
chờ
một
ngày
em
quay
về
đây
Все
еще
жду
того
дня,
когда
ты
вернешься
сюда.
Ngỡ
đâu
còn
có
nhau
Интересно,
где
же
мы?
Bước
qua
đời
bể
dâu
Шагни
по
жизни
Горячая
невеста
Mắt
cay
vì
đớn
đau
Глаза
пряные
из-за
боли.
Ta
mất
nhau
Мы
потеряли
друг
друга.
Thời
gian
đi
qua
như
bao
giấc
mơ
Время
летит,
как
сон.
Khiến
tình
yêu
đôi
ta
không
như
ý
thơ
Потому
что
наша
любовь
совсем
не
такая
Thì
thôi
em
ơi
xin
em
cứ
đi
Тогда
давай,
детка,
пожалуйста,
просто
уходи.
Dẫu
cho
lòng
nghẹn
ngào
bồi
hồi
chẳng
nguôi
Хотя
пожалуйста
поперхнулся
я
не
успокаиваюсь
Trái
tim
này
vẫn
tin
Это
сердце
все
еще
верит.
Vẫn
tin
rằng
có
em
Все
еще
верю,
что
там
я
...
Có
em
về
với
anh
Ты
здесь
с
собой
Có
em
về
với
anh
Ты
здесь
с
собой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phucdo Dinh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.