Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Giã Từ Đêm Mưa

Giã Từ Đêm Mưa

Ðêm khuya mưa rơi rơi trên đường vắng
Ðôi chân lang thang tâm tư trầm lắng
Hạt mưa reo rắt nỗi buồn cho thế gian sầu
Thương mối duyên đầu yêu lứa đôi nghèo
Ðội mưa mà đi

Ði trong đêm mưa mưa rơi tầm tã
Hoang mang bâng khuâng ai mong từ giã
Hạt mưa rơi ướt mi nàng se thắt tim chàng
Giây phút ngỡ ngàng đôi lứa thôi đành
Giã từ đêm mưa

Ơ ớ ơ ơ ờ
Ơ ớ ơ ơ ờ
Ơ ớ ơ ơ ờ
Ờ ơ ờ ơ

Ðêm khuya mưa rơi rơi trên đường vắng
Ðôi chân lang thang tâm tư trầm lắng
Hạt mưa reo rắt nỗi buồn cho thế gian sầu
Thương mối duyên đầu yêu lứa đôi nghèo
Ðội mưa mà đi

Ði trong đêm mưa mưa rơi tầm tã
Hoang mang bâng khuâng ai mong từ giã
Hạt mưa rơi ướt mi nàng se thắt tim chàng
Giây phút ngỡ ngàng đôi lứa thôi đành
Giã từ đêm mưa

Ơ ớ ơ ơ ờ
Ơ ớ ơ ơ ờ
Ơ ớ ơ ơ ờ

Giã từ đêm mưa

Farewell Rainy Night

Nightfall, rain trickles down deserted roads
Wandering alone, my heart heavy with thoughts
Raindrops patter, bringing sorrow to the world
Yearning for our first love, a poor couple
Braving the rain

Walking through the downpour, relentless rain
Hesitant and confused, who longs for farewell
Rain washes your cheeks, tightening my heart
A moment of surprise, our love is no more
Farewell rainy night

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Nightfall, rain trickles down deserted roads
Wandering alone, my heart heavy with thoughts
Raindrops patter, bringing sorrow to the world
Yearning for our first love, a poor couple
Braving the rain

Walking through the downpour, relentless rain
Hesitant and confused, who longs for farewell
Rain washes your cheeks, tightening my heart
A moment of surprise, our love is no more
Farewell rainy night

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Farewell rainy night