Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Hai Mùa Noel
Mùa
Noel
đó
chúng
ta
quen
bên
giáo
đường
Рождественский
сезон,
который
мы
знали,
учитель
...
Mùa
Noel
đó
anh
dắt
em
vào
tình
yêu
Рождественский
сезон,
когда
ты
влюбил
меня
в
себя.
Quỳ
bên
hang
sâu
nghe
lời
kinh
thánh
van
cầu
Стоя
на
коленях
сбоку
пропасти
слушайте
священные
писания
глобус
клапан
Nhìn
nhau
không
nói
lên
câu
Смотрим
друг
на
друга,
молчим.:
Vì
biết
nói
nhau
gì
đây
Потому
что
расскажите
друг
другу
что
это
такое
Rồi
Noel
qua
chúng
ta
chia
tay
giã
từ
Потом
на
Рождество
мы
расстались.
Hẹn
nhau
năm
tới
khi
giáng
sinh
về
muôn
nơi
Назначайте
встречи
каждый
год
до
Рождества
по
поводу
этого
места
Mình
trao
cho
nhau
hoa
lồng
nhẫn
cưới
thiệp
hồng
Я
дарю
друг
другу
цветы,
кольца
с
фонариками,
свадебные
открытки,
розовые
...
Dìu
nhau
xem
lễ
đêm
đông
Руководство,
каждая
вахта
зимней
ночью
Bên
nhau
muôn
đời
em
ơi
Вместе
навсегда,
детка.
Nhưng
nay,
mùa
Noel
đến
rồi
Но
сейчас
приближается
рождественский
сезон.
Từng
đêm
em
thức
nguyện
cầu
Каждую
ночь
я
просыпаюсь
в
молитве.
Cầu
cho
hai
đứa
yêu
nhau
Требуйте
чтобы
двое
любили
друг
друга
Đêm
nay
giáo
đường
vang
tiếng
kinh
cầu
Сегодня
вечером
синагога
отдавалась
эхом
на
мосту.
Nơi
xưa
mình
em
đứng
Традиционное
место,
где
вы
стоите
Không
thấy
bóng
anh
đâu
Не
вижу
тебя.
Nửa
đêm
tan
lễ,
bước
em
bơ
vơ
trở
về
Полуночная
церемония
загара,
покинутая
спина
Chợt
nghe
nước
mắt
rơi
ướt
trên
bờ
môi
khô
Просто
послушай,
слезы
мокнут
на
сухих
губах.
Rồi
Noel
qua
bao
mộng
ước
cũng
xa
rồi
Потом
Ноэль
сквозь
сон
тоже
далеко.
Gặp
nhau
chi
để
thương
đau
Встречайте
цену
боли
Yêu
nhau
chi
rồi
xa
nhau
Люблю
проводить
его
порознь
Rồi
Noel
qua
chúng
ta
chia
tay
giã
từ
Потом
на
Рождество
мы
расстались.
Hẹn
nhau
năm
tới
khi
giáng
sinh
về
muôn
nơi
Назначайте
встречи
каждый
год
до
Рождества
по
поводу
этого
места
Mình
trao
cho
nhau
hoa
lồng
nhẫn
cưới
thiệp
hồng
Я
дарю
друг
другу
цветы,
кольца
с
фонариками,
свадебные
открытки,
розовые
...
Dìu
nhau
xem
lễ
đêm
đông
Руководство,
каждая
вахта
зимней
ночью
Bên
nhau
muôn
đời
đẹp
đôi
Вместе
навсегда,
прекрасная
пара.
Nhưng
nay,
mùa
Noel
đến
rồi
Но
сейчас
приближается
рождественский
сезон.
Từng
đêm
em
thức
nguyện
cầu
Каждую
ночь
я
просыпаюсь
в
молитве.
Cầu
cho
hai
đứa
yêu
nhau
Требуйте
чтобы
двое
любили
друг
друга
Đêm
nay
giáo
đường
vang
tiếng
kinh
cầu
Сегодня
вечером
синагога
отдавалась
эхом
на
мосту.
Nơi
xưa
mình
em
đứng
Традиционное
место,
где
вы
стоите
Không
thấy
bóng
anh
đâu
Не
вижу
тебя.
Nửa
đêm
tan
lễ,
bước
em
bơ
vơ
trở
về
Полуночная
церемония
загара,
покинутая
спина
Chợt
nghe
nước
mắt
rơi
ướt
trên
bờ
môi
khô
Просто
послушай,
слезы
мокнут
на
сухих
губах.
Rồi
Noel
qua
bao
mộng
ước
cũng
xa
rồi
Потом
Ноэль
сквозь
сон
тоже
далеко.
Gặp
nhau
chi
để
thương
đau
Встречайте
цену
боли
Yêu
nhau
chi
rồi
xa
nhau
Люблю
проводить
его
порознь
Rồi
Noel
qua
bao
mộng
ước
cũng
xa
rồi
Потом
Ноэль
сквозь
сон
тоже
далеко.
Gặp
nhau
chi
để
thương
đau
Встречайте
цену
боли
Yêu
nhau
chi
rồi
xa
nhau
Люблю
проводить
его
порознь
Rồi
Noel
qua
bao
mộng
ước
cũng
xa
rồi
Потом
Ноэль
сквозь
сон
тоже
далеко.
Gặp
nhau
chi
để
thương
đau
Встречайте
цену
боли
Yêu
nhau
chi
rồi
xa
nhau
Люблю
проводить
его
порознь
Rồi
Noel
qua
bao
mộng
ước
cũng
xa
rồi
Потом
Ноэль
сквозь
сон
тоже
далеко.
Gặp
nhau
chi
để
thương
đau
Встречайте
цену
боли
Yêu
nhau
chi
rồi
xa
nhau
Люблю
проводить
его
порознь
Rồi
Noel
qua
bao
mộng
ước
cũng
xa
rồi
Потом
Ноэль
сквозь
сон
тоже
далеко.
Gặp
nhau
chi
để
thương
đau
Встречайте
цену
боли
Yêu
nhau
chi
rồi
xa
nhau
Люблю
проводить
его
порознь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trangdai Phuong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.