Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Hết Rồi

Hết Rồi

Và bài hát tiếp theo, một bài hát tiếp theo
Đó là bài hát của nhạc sĩ Đỗ Đình Phúc
Bài hát được mang tên Hết rồi

Một ngày em đi đến nơi xa vời xóa hết bao buồn vui
Một thời bên nhau ái ân nồng say, giờ tìm hoài không thấy
Người yêu ơi em nỡ quên sao đành
Mình tôi bơ vơ trái tim giá lạnh
Nhớ em một mình đi mãi

Nhìn thời gian trôi tháng năm mong chờ dưới bóng đêm lẻ loi
Ngồi đây tôi mơ giấc mơ bình yên được trọn đời bên em
Trời xanh bao la hỡi em nơi nào?
Mình tôi lang thang gió mưa thét gào
Biết là giấc mơ xa vời

Bao đam mê ngày xưa cũng trôi qua rồi
Trong con tim đầy vơi bóng em mà thôi
Giờ còn chi nữa đâu vì em thay đổi
Một cuộc tình ấm êm ai ngờ gian dối

Em cho tôi buồn đau biết bao đêm rồi
Nay em quay về đây muốn ta thành đôi
Về đi thôi hỡi em đừng nên tiếc nuối
Chuyện tình mình đã bay theo làn sương khói
Hết rồi

Nhìn thời gian trôi tháng năm mong chờ dưới bóng đêm lẻ loi
Ngồi đây tôi mơ giấc mơ bình yên được trọn đời bên em
Trời xanh bao la hỡi em nơi nào?
Mình tôi lang thang gió mưa thét gào
Biết là giấc mơ xa vời

Bao đam mê ngày xưa cũng trôi qua rồi
Trong con tim đầy vơi bóng em mà thôi
Giờ còn chi nữa đâu vì em thay đổi
Một cuộc tình ấm êm ai ngờ gian dối

Em cho tôi buồn đau biết bao đêm rồi
Nay em quay về đây muốn ta thành đôi
Về đi thôi hỡi em đừng nên tiếc nuối
Chuyện tình mình đã bay theo làn sương khói

Bao đam mê ngày xưa cũng trôi qua rồi
Trong con tim đầy vơi bóng em mà thôi
Giờ còn chi nữa đâu vì em thay đổi
Một cuộc tình ấm êm ai ngờ gian dối

Em cho tôi buồn đau biết bao đêm rồi
Nay em quay về đây muốn ta thành đôi
Về đi thôi hỡi em đừng nên tiếc nuối
Chuyện tình mình đã bay theo làn sương khói
Hết rồi

Всё кончено

И следующая песня, ещё одна песня
Это песня композитора До Динь Фука
Песня называется "Всё кончено"

Однажды ты ушла в дальние края, стерев всю нашу радость и печаль
Время, проведенное вместе, в пылкой страсти, теперь ищу, но не нахожу
Любимая, как ты могла забыть, как ты могла решиться?
Я один, потерянный, с ледяным сердцем
Скучаю по тебе, один бреду без конца

Смотрю, как время течет, месяцы и годы жду в одиночестве под покровом ночи
Сижу здесь и мечтаю о спокойном сне, чтобы быть с тобой всю жизнь
Безграничное небо, где же ты, любимая?
Я один брожу, ветер и дождь воют
Знаю, что это лишь далекая мечта

Вся страсть былых дней прошла
В моем сердце лишь твоя тень осталась
Теперь ничего не осталось, ведь ты изменилась
Кто мог подумать, что наша теплая любовь окажется обманом

Ты причинила мне столько боли, столько ночей
А теперь ты вернулась и хочешь, чтобы мы были вместе
Уходи, любимая, не стоит сожалеть
Наша любовь растворилась в тумане, как дым
Всё кончено

Смотрю, как время течет, месяцы и годы жду в одиночестве под покровом ночи
Сижу здесь и мечтаю о спокойном сне, чтобы быть с тобой всю жизнь
Безграничное небо, где же ты, любимая?
Я один брожу, ветер и дождь воют
Знаю, что это лишь далекая мечта

Вся страсть былых дней прошла
В моем сердце лишь твоя тень осталась
Теперь ничего не осталось, ведь ты изменилась
Кто мог подумать, что наша теплая любовь окажется обманом

Ты причинила мне столько боли, столько ночей
А теперь ты вернулась и хочешь, чтобы мы были вместе
Уходи, любимая, не стоит сожалеть
Наша любовь растворилась в тумане, как дым

Вся страсть былых дней прошла
В моем сердце лишь твоя тень осталась
Теперь ничего не осталось, ведь ты изменилась
Кто мог подумать, что наша теплая любовь окажется обманом

Ты причинила мне столько боли, столько ночей
А теперь ты вернулась и хочешь, чтобы мы были вместе
Уходи, любимая, не стоит сожалеть
Наша любовь растворилась в тумане, как дым
Всё кончено