Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Hop Roi Tan
Ngày
tháng
vẫn
cứ
thế
trôi
dần
đi
bao
yêu
thương
Свидания
все
еще
медленно
отдаляются
никогда
не
люби
Mộng
mơ
chỉ
là
thoáng
qua
Сновидения
преходящи.
Em
đi
đường
em
thôi
từ
đây
ta
xa
nhau
Ты
идешь
тем
путем,
которым
идешь
отсюда,
мы
врозь.
Đừng
cho
trái
tim
sầu
đau
Не
позволяй
сердцу
тосковать
болью.
Dù
cố
gắng
níu
kéo
không
làm
cho
nhau
thêm
vui
Хотя
я
стараюсь
держаться,
не
делайте
друг
другу
больше
удовольствия.
Tình
ta
chỉ
là
thế
thôi
Мы
просто
вот
и
все
Quên
đi
người
ơi
mộng
mơ
cũng
vậy
thôi
Забудь
и
о
моих
снах
тоже.
Vì
mộng
mơ
cũng
chỉ
là
mơ
Потому
что
сон-это
всего
лишь
сон.
Giọt
nước
mắt
rớt
xuống
một
lần
thôi
em
yêu
ơi
Однажды
упали
слезы.
Dù
cho
em
còn
nhớ
thương
Хотя
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Thôi
thôi
người
ơi
xin
đừng
gieo
thêm
đau
thương
Давай
мы,
Пожалуйста,
не
сеем
больше
боли.
Vì
tôi
đã
hết
yêu
em
Потому
что
я
больше
не
люблю.
Người
đã
quá
dối
trá
khi
lòng
tôi
luôn
tin
yêu
Люди
слишком
часто
лгут,
когда
мое
сердце
всегда
верит
в
любовь.
Làm
sao
có
thể
thứ
tha
Как
я
могу
простить
Trong
cơn
biệt
ly
mình
anh
quay
mặt
đi
В
отдельной
чашке
ты
отворачиваешься.
Người
tình
ơi
mất
nhau
muôn
đời
Вы
можете
потерять
друг
друга
навсегда.
Nhân
gian
kia
ơi
tìm
đâu
ra
yên
vui
Время
там,
где
я
нахожу
покой
и
счастье.
Tìm
đâu
giấc
mơ
tuyệt
vời
Найди
где
мечты
потрясающие
Nay
ta
hai
nơi
cầu
mong
em
yên
vui
Теперь
у
нас
два
места,
и
я
желаю
вам
мира
и
счастья.
Dù
cho
lòng
mang
xót
xa
Хотя,
пожалуйста,
жалуется
Hôm
qua
bên
nhau
người
không
gieo
thương
đau
Вчера
вместе
кто
не
сеет
боль
Tình
ta
sẽ
không
xa
rời
Мы
никогда
не
расстанемся.
Mong
cho
mai
sau
mình
luôn
luôn
bên
nhau
С
нетерпением
ждем
завтрашнего
дня
всегда
вместе
Tình
ta
không
còn
đớn
đau
Мы
больше
не
страдаем.
Giọt
nước
mắt
rớt
xuống
một
lần
thôi
em
yêu
ơi
Однажды
упали
слезы.
Dù
cho
em
còn
nhớ
thương
Хотя
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Thôi
thôi
người
ơi
xin
đừng
gieo
thêm
đau
thương
Давай
мы,
Пожалуйста,
не
сеем
больше
боли.
Vì
tôi
đã
hết
yêu
em
Потому
что
я
больше
не
люблю.
Người
đã
quá
dối
trá
khi
lòng
tôi
luôn
tin
yêu
Люди
слишком
часто
лгут,
когда
мое
сердце
всегда
верит
в
любовь.
Làm
sao
có
thể
thứ
tha
Как
я
могу
простить
Trong
cơn
biệt
ly
mình
anh
quay
mặt
đi
В
отдельной
чашке
ты
отворачиваешься.
Người
tình
ơi
mất
nhau
muôn
đời
Вы
можете
потерять
друг
друга
навсегда.
Nhân
gian
kia
ơi
tìm
đâu
ra
yên
vui
Время
там,
где
я
нахожу
покой
и
счастье.
Tìm
đâu
giấc
mơ
tuyệt
vời
Найди
где
мечты
потрясающие
Nay
ta
hai
nơi
cầu
mong
em
yên
vui
Теперь
у
нас
два
места,
и
я
желаю
вам
мира
и
счастья.
Dù
cho
lòng
mang
xót
xa
Хотя,
пожалуйста,
жалуется
Hôm
qua
bên
nhau
người
không
gieo
thương
đau
Вчера
вместе
кто
не
сеет
боль
Tình
ta
sẽ
không
xa
rời
Мы
никогда
не
расстанемся.
Mong
cho
mai
sau
mình
luôn
luôn
bên
nhau
С
нетерпением
ждем
завтрашнего
дня
всегда
вместе
Tình
ta
không
còn
đớn
đau
Мы
больше
не
страдаем.
Nhân
gian
kia
ơi
tìm
đâu
ra
yên
vui
Время
там,
где
я
нахожу
покой
и
счастье.
Tìm
đâu
giấc
mơ
tuyệt
vời
Найди
где
мечты
потрясающие
Nay
ta
hai
nơi
cầu
mong
em
yên
vui
Теперь
у
нас
два
места,
и
я
желаю
вам
мира
и
счастья.
Dù
cho
lòng
mang
xót
xa
Хотя,
пожалуйста,
жалуется
Hôm
qua
bên
nhau
người
không
gieo
thương
đau
Вчера
вместе
кто
не
сеет
боль
Tình
ta
sẽ
không
xa
rời
Мы
никогда
не
расстанемся.
Mong
cho
mai
sau
mình
luôn
luôn
bên
nhau
С
нетерпением
ждем
завтрашнего
дня
всегда
вместе
Tình
ta
không
còn
đớn
đau
Мы
больше
не
страдаем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phucdo Dinh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.