Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Khóc Cho Người Đi

Khóc Cho Người Đi

Ở lại đây chỉ còn hai chúng ta
Nói ra đi những suy tư buồn phiền
Ngại ngùng chi vì ngày mai cách xa
Sẽ không còn gì để oán trách nhau

Người tình ơi, dù lòng em đổi thay
Trái tim tôi vẫn mong em được vui
Đừng bận tâm về chuyện hai chúng ta
Cuộc tình mình xem như là cơn gió

Người tình ơi ta đã không sống được với nhau
Thì đành chia tay những giấc mơ mà thôi
Những ngày vui ta bên nhau ôi đẹp làm sao
Lòng quặn đau nhìn về những ngày xưa

Tình xưa nghĩa cũ sẽ không bao giờ lãng quên
Dù ngày mai đã mãi mãi không còn nhau
Thôi đành chôn sâu trong tim một cuộc tình đau
Giọt nước mắt khóc cho người đi

Ở lại đây chỉ còn hai chúng ta
Nói ra đi những suy tư buồn phiền
Ngại ngùng chi vì ngày mai cách xa
Sẽ không còn gì để oán trách nhau

Người tình ơi, dù lòng em đổi thay
Trái tim tôi vẫn mong em được vui
Đừng bận tâm về chuyện hai chúng ta
Cuộc tình mình xem như là cơn gió

Người tình ơi ta đã không sống được với nhau
Thì đành chia tay những giấc mơ mà thôi
Những ngày vui ta bên nhau ôi đẹp làm sao
Lòng quặn đau nhìn về những ngày xưa

Tình xưa nghĩa cũ sẽ không bao giờ lãng quên
Dù ngày mai đã mãi mãi không còn nhau
Thôi đành chôn sâu trong tim một cuộc tình đau
Giọt nước mắt khóc cho người đi

Người tình ơi ta đã không sống được với nhau
Thì đành chia tay những giấc mơ mà thôi
Những ngày vui ta bên nhau ôi đẹp làm sao
Lòng quặn đau nhìn về những ngày xưa

Tình xưa nghĩa cũ sẽ không bao giờ lãng quên
Dù ngày mai đã mãi mãi không còn nhau
Thôi đành chôn sâu trong tim một cuộc tình đau
Giọt nước mắt khóc cho người đi

Cry for the Departed

Only the two of us remain here
Speak now your sad and troubling thoughts
Don't be shy, for tomorrow we'll be apart
There'll be nothing left to reproach each other

My love, though your heart has changed
My heart still wishes you joy
Don't trouble yourself over what was between us
Consider our love a passing breeze

My love, we could not make a life together
So we must part with our dreams
Oh, those beautiful days we shared
My heart aches as I remember

Old love, old loyalty will never be forgotten
Though tomorrow we will be gone forever
I must bury deep within me this painful love
These tears I shed for the departed

Only the two of us remain here
Speak now your sad and troubling thoughts
Don't be shy, for tomorrow we'll be apart
There'll be nothing left to reproach each other

My love, though your heart has changed
My heart still wishes you joy
Don't trouble yourself over what was between us
Consider our love a passing breeze

My love, we could not make a life together
So we must part with our dreams
Oh, those beautiful days we shared
My heart aches as I remember

Old love, old loyalty will never be forgotten
Though tomorrow we will be gone forever
I must bury deep within me this painful love
These tears I shed for the departed

My love, we could not make a life together
So we must part with our dreams
Oh, those beautiful days we shared
My heart aches as I remember

Old love, old loyalty will never be forgotten
Though tomorrow we will be gone forever
I must bury deep within me this painful love
These tears I shed for the departed