Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Mùa Xuân Bên Cửa Sổ

Mùa Xuân Bên Cửa Sổ

Cao cao bên cửa sổ
Có hai người hôn nhau
Đường phố ơi hay yên lặng
Để hai người hôn nhau

Chim ơi, đừng bay nhé
Hoa ơi, hãy toả hương
Và cây ơi lay thật khẽ
Cho đôi bạn trẻ đón xuân về

Khi mặt trận bình yên
Anh lính về thăm phố
Cô gái vừa tan ca
Họ hẹn nhau và chờ nhau
Cùng khát khao hạnh phúc
Họ đón nhau
Và mùa xuân cũng theo về

Ôi hạnh phúc
Đâu chỉ có
Cơm ngon và áo đẹp
Mùa xuân
Đâu chỉ có
Hoa thơm và nắng hồng
Cuộc đời còn
Có cả những nụ hôn

Khi mặt trận bình yên
Anh lính về thăm phố
Cô gái vừa tan ca

Họ hẹn nhau và chờ nhau
Cùng khát khao hạnh phúc
Họ đón nhau và mùa xuân cũng theo về

Ôi hạnh phúc đâu chỉ có
Cơm ngon và áo đẹp
Mùa xuân
Đâu chỉ có hoa thơm và nắng hồng
Cuộc đời còn
Có cả những nụ hôn

Khi tạm biệt mùa xuân
Anh lính về biên giới
Cô gái vào ca ba
Họ tạm xa
Từng ngày qua
Cùng thiết tha
Thầm nhớ
Họ vững tin
Rồi mùa xuân cũng quay về

Ôi hạnh phúc
Của thời ấy
Đơn sơ mà thắm nồng
Tình yêu
Của người lính
Lắng sâu nhưng cháy bổng
Tạm biệt rồi vẫn đọng những nụ hôn
Tạm biệt rồi
Vẫn đọng những nụ hôn
Tạm biệt rồi
Vẫn đọng
Những nụ hôn

Весна у окна

Высоко у окна
Целуются двое
Улица, замри,
Чтобы двое целовались.

Птицы, не летите,
Цветы, благоухайте,
И деревья, качнитесь тихонько,
Пусть юная пара встретит весну.

Когда на фронте тихо,
Солдат вернулся в город,
Девушка закончила смену,
Они назначили свидание и ждали друг друга,
Жаждали счастья,
Они встретились,
И весна пришла вместе с ними.

О, счастье
Не только
В вкусной еде и красивой одежде,
Весна
Не только
В благоухающих цветах и ярком солнце,
В жизни есть ещё
И поцелуи.

Когда на фронте тихо,
Солдат вернулся в город,
Девушка закончила смену,

Они назначили свидание и ждали друг друга,
Жаждали счастья,
Они встретились, и весна пришла вместе с ними.

О, счастье не только
В вкусной еде и красивой одежде,
Весна
Не только в благоухающих цветах и ярком солнце,
В жизни есть ещё
И поцелуи.

Когда прощались с весной,
Солдат вернулся на границу,
Девушка заступила в ночную смену,
Они расстались,
Дни проходили,
С нежной тоской
Тайно вспоминая,
Они верили,
Что весна снова вернётся.

О, счастье
Того времени
Простое, но пылкое,
Любовь
Солдата
Глубокая, но пламенная,
После прощания всё ещё живы поцелуи,
После прощания
Всё ещё живы поцелуи,
После прощания
Всё ещё живы
Поцелуи.