Một Mai Em Đi - Đàm Vĩnh Hưng traduction en russe

Một Mai Em Đi

Một mai xa nhau xin nhớ cho nhau nụ cười
Cho cuộc tình người hẹn hò nhau đến kiếp mai
Đừng hận nhau nữa lệ nào em khóc cho đầy
Tình đã mù trong sương khói, theo cơn gió lùa tả tơi

Một mai em đi ngày tháng bơ vơ giận hờn
Nhớ về tình người buồn như con nước đã vơi
Lời nào gian dối để người đã lỡ một giờ
Một đêm nào em đã lỡ buông tay ngậm ngùi xót xa

Cho nhau bao nhiêu yêu dấu bên cuộc đời này
Nên đôi tay không cần như nước đổ lạnh lùng
Kiếp nào yêu người, tình nào như dấu chim bay
Còn nhau giữa cơn mê này khiến hao gầy phủ hết xuân xanh

Một mai em đi gọi gió tha mây ngàn về
Xin tạ lòng người tình ta hư không thế thôi
Đời vui không mấy niềm đau đã chín kiếp người
Lòng đâu phụ nhau thêm nữa khi mai không còn có nhau

Một mai em đi ngày tháng bơ vơ giận hờn
Nhớ về tình người buồn như con nước đã vơi
Lời nào gian dối để người đã lỡ một giờ
Một đêm nào em đã lỡ buông tay ngậm ngùi xót xa

Cho nhau bao nhiêu yêu dấu trong cuộc đời này
Nên đôi tay không cần như nước đổ lạnh lùng
Kiếp nào yêu người, tình nào như dấu chim bay
Còn nhau giữa cơn mê này khiến hao gầy phủ hết xuân xanh

Một mai em đi gọi gió tha mây ngàn về
Xin tạ lòng người tình ta hư không thế thôi
Đời vui không mấy niềm đau đã chín kiếp người
Lòng đâu phụ nhau thêm nữa khi mai không còn có nhau

Đời vui không mấy niềm đau đã chín kiếp người
Lòng đâu phụ nhau thêm nữa khi mai không còn có nhau
Có nhau

Однажды ты уйдёшь

Однажды мы расстанемся, прошу, запомни лишь мою улыбку
Чтоб нашей любви хватило до следующей жизни вновь встретиться
Не злись больше, не лей слёз своих до краёв
Любовь растаяла в тумане, её ветром развеяло в клочья

Однажды ты уйдёшь, дни будут одиноки и полны обид
Вспоминая о нас, грусть будет, как убывающая вода
Какая ложь заставила тебя опоздать на целый час
Та ночь, когда ты ошиблась, отпустив мою руку с горькой печалью

Сколько нежности мы дали друг другу в этой жизни
Чтобы руки наши не стали холодны, как пролитая вода
В какой жизни я любил тебя, какая любовь, как след улетевшей птицы
Пока мы вместе в этом забвении, что губит всю нашу юную весну

Однажды ты уйдёшь, позови ветер, пусть унесёт тучи прочь
Прошу, прими мою благодарность, наша любовь была пуста, вот и всё
В жизни мало радости, боль уже созрела за девять жизней
Как же моё сердце сможет предать тебя снова, когда завтра нас не будет

Однажды ты уйдёшь, дни будут одиноки и полны обид
Вспоминая о нас, грусть будет, как убывающая вода
Какая ложь заставила тебя опоздать на целый час
Та ночь, когда ты ошиблась, отпустив мою руку с горькой печалью

Сколько нежности мы дали друг другу в этой жизни
Чтобы руки наши не стали холодны, как пролитая вода
В какой жизни я любил тебя, какая любовь, как след улетевшей птицы
Пока мы вместе в этом забвении, что губит всю нашу юную весну

Однажды ты уйдёшь, позови ветер, пусть унесёт тучи прочь
Прошу, прими мою благодарность, наша любовь была пуста, вот и всё
В жизни мало радости, боль уже созрела за девять жизней
Как же моё сердце сможет предать тебя снова, когда завтра нас не будет

В жизни мало радости, боль уже созрела за девять жизней
Как же моё сердце сможет предать тебя снова, когда завтра нас не будет
Быть вместе