Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Ngày Đó Tôi Yêu Em

Ngày Đó Tôi Yêu Em

Ngày đó những thiết tha, những dấu yêu, những khát khao, những ước mơ phút ban đầu
Ngày đó biết nhớ thương, biết đắm say, biết ngất ngây, biết nhớ mong cùng với em
Ngày đó tôi yêu em, yêu rất nhiều
Ngày đó tôi yêu em một kiếp người
Đắm say giấc mơ

Ngày đó những thiết tha, những dấu yêu, những khát khao, những ước mơ đã không còn
Ngày đó những nhớ thương, những đắm say, những ngất ngây, những nhớ mong đành vỡ tan
Ngày đó em yêu tôi là dối lòng
Ngày đó tôi yêu em nhiều lỡ lầm
Vỡ tan giấc mơ một kiếp người

Ngày đó nếu biết trước tôi đã không dại khờ
Ngày đó nếu biết trước tôi sẽ đau vì yêu
Giờ dẫu bớt nước mắt ngậm ngùi
Tình đã xa

Ngày đó dẫu tiếc nuối bao trái ngang cuộc đời
Mình đã lỡ yếu đuối đâu trách em được đâu
Ngày đó tôi yêu em
Ngày đó tôi yêu em đã qua rồi

Ngày đó những thiết tha, những dấu yêu, những khát khao, những ước mơ đã không còn
Ngày đó những nhớ thương, những đắm say, những ngất ngây, những nhớ mong đành vỡ tan
Ngày đó em yêu tôi là dối lòng (đã yêu trong lừa dối)
Ngày đó tôi yêu em nhiều lỡ lầm (đã yêu trong lầm lỡ)
Vỡ tan giấc mơ một kiếp người

Ngày đó nếu biết trước tôi đã không dại khờ
Ngày đó nếu biết trước tôi sẽ đau vì yêu
Giờ dẫu bớt nước mắt ngậm ngùi
Tình đã xa

Ngày đó dẫu tiếc nuối bao trái ngang cuộc đời
Mình đã lỡ yếu đuối đâu trách em được đâu
Ngày đó tôi yêu em
Ngày đó tôi yêu em đã xa rồi

Ngày đó nếu biết trước tôi đã không dại khờ
Ngày đó nếu biết trước tôi sẽ đau vì yêu
Giờ dẫu bớt nước mắt ngậm ngùi
Tình đã xa

Ngày đó dẫu tiếc nuối bao trái ngang cuộc đời
Mình đã lỡ yếu đuối đâu trách em được đâu
Ngày đó tôi yêu em
Ngày đó tôi yêu em đã qua rồi

Ngày đó tôi yêu em
Ngày đó tôi yêu em đã qua rồi

That Day I Loved You

That day those passions, those signs of love, those desires, those dreams at first
That day I knew longing, knew rapture, knew bliss, knew longing and you
That day I loved you, I loved you very much
That day I loved you a lifetime
Lost in the dream

That day those passions, those signs of love, those desires, those dreams were no more
That day those longings, those raptures, those blisses, those longings shattered
That day you loved me was a lie
That day I loved you many mistakes
Shattered the dream of a lifetime

That day if I knew before I would not have been a fool
That day if I knew before I would be hurt by love
Now despite fewer tears with a heavy heart
Love is gone

That day despite regret for the many life's contradictions
We were both weak can I blame you
That day I loved you
That day I loved you is over now

That day those passions, those signs of love, those desires, those dreams were no more
That day those longings, those raptures, those blisses, those longings shattered
That day you loved me was a lie (you loved in a lie)
That day I loved you many mistakes (I loved with many mistakes)
Shattered the dream of a lifetime

That day if I knew before I would not have been a fool
That day if I knew before I would be hurt by love
Now despite fewer tears with a heavy heart
Love is gone

That day despite regret for the many life's contradictions
We were both weak can I blame you
That day I loved you
That day I loved you is gone now

That day if I knew before I would not have been a fool
That day if I knew before I would be hurt by love
Now despite fewer tears with a heavy heart
Love is gone

That day despite regret for the many life's contradictions
We were both weak can I blame you
That day I loved you
That day I loved you is over now

That day I loved you
That day I loved you is over now