Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Người Đàn Ông Không Tình Yêu

Người Đàn Ông Không Tình Yêu

Ai sẽ cho tôi giấc mộng mãi tìm
Tìm bao năm tháng, bao cuộc tình qua
Chỉ là phù du đắng cay
Chỉ là nụ hôn dối gian
Biết đâu có được tình yêu

Xin hãy cho tôi trái ngọt ái tình
Tình không gian dối toan tính hơn thua
Được gì tình yêu thoáng qua
Còn lại gì ngoài bao vết thương
Mới hay ta chỉ cần một tình yêu

Đời ta bao nhiêu ái ân
Mà sao vẫn không tình yêu
Mà sao con tim đắng cay
Vẫn cô đơn khi đêm đến

Thời gian ơi xin trở lại
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Bước đi bên em câu thề
Nói câu yêu thương muộn màng
Hỡi em, giờ tôi đã là người đàn ông không tình yêu

Ai sẽ cho tôi giấc mộng mãi tìm
Tìm bao năm tháng, bao cuộc tình qua
Chỉ là phù du đắng cay
Chỉ là nụ hôn dối gian
Biết đâu có được tình yêu

Xin hãy cho tôi trái ngọt ái tình
Tình không gian dối toan tính hơn thua
Được gì tình yêu thoáng qua
Còn lại gì ngoài bao vết thương
Mới hay ta chỉ cần một tình yêu

Đời ta bao nhiêu ái ân
Mà sao vẫn không tình yêu
Mà sao con tim đắng cay
Vẫn cô đơn khi đêm đến

Thời gian ơi xin trở lại
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Bước đi bên em câu thề (em bước đi bên người)
Nói câu yêu thương muộn màng (nói câu yêu người)
Hỡi em, giờ tôi đã là người đàn ông không tình yêu

Đời ta bao nhiêu ái ân
Mà sao vẫn không tình yêu
Mà sao con tim đắng cay
Vẫn cô đơn khi đêm đến

Thời gian ơi xin trở lại
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Bước đi bên em câu thề (em bước đi bên người)
Nói câu yêu thương muộn màng (nói câu yêu người)
Hỡi em, giờ tôi đã là người đàn ông không tình yêu

Мужчина без любви

Кто подарит мне сон, который я так долго ищу,
Ищу долгие годы, сквозь череду романов,
Которые оказались лишь мимолетной горечью,
Лишь лживыми поцелуями,
Где найти настоящую любовь?

Прошу, дай мне вкусить сладкий плод любви,
Любви без лжи, расчета и соперничества,
Что толку в мимолетной любви,
Что остается, кроме душевных ран?
Теперь я понимаю, что нужна лишь одна любовь.

Сколько было в моей жизни интимной близости,
Но почему же нет любви?
Почему мое сердце наполнено горечью,
И я все еще одинок, когда наступает ночь?

Время, вернись назад,
Где же та мечта былых дней?
Наши клятвы, когда мы шли рядом,
Слова любви, сказанные слишком поздно,
Любимая, теперь я мужчина без любви.

Кто подарит мне сон, который я так долго ищу,
Ищу долгие годы, сквозь череду романов,
Которые оказались лишь мимолетной горечью,
Лишь лживыми поцелуями,
Где найти настоящую любовь?

Прошу, дай мне вкусить сладкий плод любви,
Любви без лжи, расчета и соперничества,
Что толку в мимолетной любви,
Что остается, кроме душевных ран?
Теперь я понимаю, что нужна лишь одна любовь.

Сколько было в моей жизни интимной близости,
Но почему же нет любви?
Почему мое сердце наполнено горечью,
И я все еще одинок, когда наступает ночь?

Время, вернись назад,
Где же та мечта былых дней?
Наши клятвы, когда мы шли рядом (ты идешь рядом с другим),
Слова любви, сказанные слишком поздно (слова любви к другому),
Любимая, теперь я мужчина без любви.

Сколько было в моей жизни интимной близости,
Но почему же нет любви?
Почему мое сердце наполнено горечью,
И я все еще одинок, когда наступает ночь?

Время, вернись назад,
Где же та мечта былых дней?
Наши клятвы, когда мы шли рядом (ты идешь рядом с другим),
Слова любви, сказанные слишком поздно (слова любви к другому),
Любимая, теперь я мужчина без любви.