Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Ngày Mai Anh Lên Đường

Ngày Mai Anh Lên Đường

Màn đêm buông trên đường, hàng me lung linh ánh đèn
Đêm nay đi bên em giữa lòng thành phố yêu thương
Ngày mai anh lên đường, ngày mai anh ra chiến trường
Để lại em yêu dấu có khoảng trời rừng núi
Lung linh ngàn vì sao sáng trên đường hành quân diệt thù

Dù xa nhau muôn trùng, mùa thu xôn xao lá vàng
Em ơi anh xa em vẫn gần thành phố thân thương
Bàn tay em xây nông trường, bàn tay em gieo lúa vàng
Gửi tình lên biên giới có khoảng trời thành phố
Mênh mông và trong xanh với bao người bạn thân tâm tình

Như hoa phong lan chờ đợi, mưa gió không phai tàn
Người về, nhụy hoa ngát hương, em ơi, em lại đón anh về
Như hoa phong lan chờ đợi, mưa gió không phai tàn
Người về, nhụy hoa ngát hương, em ơi, em lại đón anh về

Màn đêm buông trên đường, hàng me lung linh ánh đèn
Đêm nay đi bên em giữa lòng thành phố yêu thương
Ngày mai anh lên đường, ngày mai anh ra chiến trường
Để lại em yêu dấu có khoảng trời rừng núi
Lung linh ngàn vì sao sáng trên đường hành quân diệt thù

Dù xa nhau muôn trùng, mùa thu xôn xao lá vàng
Em ơi anh xa em vẫn gần thành phố thân thương
Bàn tay em xây nông trường, bàn tay em gieo lúa vàng
Gửi tình lên biên giới có khoảng trời thành phố
Mênh mông và trong xanh với bao người bạn thân tâm tình

Như hoa phong lan chờ đợi, mưa gió không phai tàn
Người về, nhụy hoa ngát hương, em ơi, em lại đón anh về
Như hoa phong lan chờ đợi, mưa gió không phai tàn
Người về, nhụy hoa ngát hương, em ơi, em lại đón anh về

Ngày về nhặt bao chiến công

Завтра я ухожу

Ночь опускается на дорогу, аллея мескитовых деревьев мерцает в свете фонарей
Сегодня ночью я иду рядом с тобой в сердце любимого города
Завтра я ухожу, завтра я отправляюсь на поле боя
Оставляю тебя, любимая, там, где небо над лесами и горами
Тысячи звезд мерцают на пути моего похода против врага

Пусть нас разделяют тысячи лиг, осень шелестит золотой листвой
Любимая, хоть я и далеко от тебя, я все еще близок к нашему дорогому городу
Твои руки строят фермы, твои руки сеют золотистые зерна
Посылаю свою любовь на границу, где небо над городом
Безграничное и ясное, с множеством верных друзей

Как цветок орхидеи, ждущий, не увядающий под дождем и ветром
Я вернусь, пестик цветка благоухает, любимая, ты снова встретишь меня
Как цветок орхидеи, ждущий, не увядающий под дождем и ветром
Я вернусь, пестик цветка благоухает, любимая, ты снова встретишь меня

Ночь опускается на дорогу, аллея мескитовых деревьев мерцает в свете фонарей
Сегодня ночью я иду рядом с тобой в сердце любимого города
Завтра я ухожу, завтра я отправляюсь на поле боя
Оставляю тебя, любимая, там, где небо над лесами и горами
Тысячи звезд мерцают на пути моего похода против врага

Пусть нас разделяют тысячи лиг, осень шелестит золотой листвой
Любимая, хоть я и далеко от тебя, я все еще близок к нашему дорогому городу
Твои руки строят фермы, твои руки сеют золотистые зерна
Посылаю свою любовь на границу, где небо над городом
Безграничное и ясное, с множеством верных друзей

Как цветок орхидеи, ждущий, не увядающий под дождем и ветром
Я вернусь, пестик цветка благоухает, любимая, ты снова встретишь меня
Как цветок орхидеи, ждущий, не увядающий под дождем и ветром
Я вернусь, пестик цветка благоухает, любимая, ты снова встретишь меня

День возвращения соберет множество военных побед