Nhìn Nhau Lần Cuối - Đàm Vĩnh Hưng , Hong Ngoc traduction en allemand

Nhìn Nhau Lần Cuối

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Anh chắc không bao giờ
Quên được bóng dáng năm xưa
Anh chắc không bao giờ
Tìm được tình yêu lần nữa

Cho nhau nụ hôn cuối cùng
Sao nghe đắng chát trên môi?
Rưng rưng ngấn lệ khóc cho cuộc tình còn nhiều dối gian

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Em giờ hai đứa mình xa nhau rồi
Đường em đi mây giăng ngập lối
Đường anh về gió mưa tơi bời
Em anh xin anh kỷ niệm ngày xưa
Dù hun hút tựa như giấc mơ
Đừng bôi xóa đừng quên nhé em

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Anh chắc không bao giờ
Quên được bóng dáng năm xưa
Anh chắc không bao giờ
Tìm được tình yêu lần nữa
Cho nhau nụ hôn cuối cùng
Sao nghe đắng chát trên môi
Rưng rưng ngấn lệ
Khóc cho cuộc tình còn nhiều dối gian

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn
Mai xa cách rồi
Nhớ nhau nhiều hơn

Ein letzter Blick

Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Schatz
Morgen sind wir getrennt, wann werden wir uns wieder sehen?
Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Liebes
Morgen sind wir getrennt und vermissen uns noch mehr

Ich werde sicher niemals
Dein Abbild von damals vergessen
Ich werde sicher niemals
Noch einmal die Liebe finden

Gib mir einen letzten Kuss
Warum schmeckt er so bitter auf den Lippen?
Tränen steigen auf, weinen für eine Liebe voller Täuschung

Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Schatz
Morgen sind wir getrennt, wann werden wir uns wieder sehen?
Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Liebes
Morgen sind wir getrennt und vermissen uns noch mehr

Jetzt sind wir beide getrennt, mein Schatz
Dein Weg ist von Wolken verhüllt
Mein Rückweg ist voller Sturm und Regen
Bitte bewahre die Erinnerungen an früher
So fern wie ein Traum
Lösche sie nicht aus, vergiss sie nicht, mein Schatz

Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Schatz
Morgen sind wir getrennt, wann werden wir uns wieder sehen?
Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Liebes
Morgen sind wir getrennt und vermissen uns noch mehr

Ich werde sicher niemals
Dein Abbild von damals vergessen
Ich werde sicher niemals
Noch einmal die Liebe finden
Gib mir einen letzten Kuss
Warum schmeckt er so bitter auf den Lippen?
Tränen steigen auf
Weinen für eine Liebe voller Täuschung

Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Schatz
Morgen sind wir getrennt, wann werden wir uns wieder sehen?
Lass uns uns ein letztes Mal ansehen, mein Liebes
Morgen sind wir getrennt und vermissen uns noch mehr
Morgen sind wir getrennt
Und vermissen uns noch mehr