Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng feat. Hong Ngoc - Nhìn Nhau Lần Cuối

Nhìn Nhau Lần Cuối

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Anh chắc không bao giờ
Quên được bóng dáng năm xưa
Anh chắc không bao giờ
Tìm được tình yêu lần nữa

Cho nhau nụ hôn cuối cùng
Sao nghe đắng chát trên môi?
Rưng rưng ngấn lệ khóc cho cuộc tình còn nhiều dối gian

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Em giờ hai đứa mình xa nhau rồi
Đường em đi mây giăng ngập lối
Đường anh về gió mưa tơi bời
Em anh xin anh kỷ niệm ngày xưa
Dù hun hút tựa như giấc mơ
Đừng bôi xóa đừng quên nhé em

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn

Anh chắc không bao giờ
Quên được bóng dáng năm xưa
Anh chắc không bao giờ
Tìm được tình yêu lần nữa
Cho nhau nụ hôn cuối cùng
Sao nghe đắng chát trên môi
Rưng rưng ngấn lệ
Khóc cho cuộc tình còn nhiều dối gian

Thôi mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi chừng nào thấy nhau
Em mình nhìn nhau lần cuối đi em
Mai xa cách rồi nhớ nhau nhiều hơn
Mai xa cách rồi
Nhớ nhau nhiều hơn

Последний Взгляд

Давай взглянем друг на друга в последний раз
Завтра расстаемся, кто знает, когда увидимся вновь
Взгляни на меня в последний раз
Завтра расстаемся, и будем скучать друг по другу еще сильнее

Я уверен, никогда
Не забуду твой образ прежних лет
Я уверен, никогда
Не найду такую любовь вновь

Дарим друг другу последний поцелуй
Почему он так горек на губах?
Наворачиваются слезы, плачу за нашу любовь, полную лжи

Давай взглянем друг на друга в последний раз
Завтра расстаемся, кто знает, когда увидимся вновь
Взгляни на меня в последний раз
Завтра расстаемся, и будем скучать друг по другу еще сильнее

Теперь мы расстаемся
Твой путь затянут туманом
Моя дорога домой полна ветра и дождя
Прошу тебя, сохрани воспоминания о прошлом
Пусть они призрачны, как сон
Не стирай их, не забывай, прошу тебя

Давай взглянем друг на друга в последний раз
Завтра расстаемся, кто знает, когда увидимся вновь
Взгляни на меня в последний раз
Завтра расстаемся, и будем скучать друг по другу еще сильнее

Я уверен, никогда
Не забуду твой образ прежних лет
Я уверен, никогда
Не найду такую любовь вновь
Дарим друг другу последний поцелуй
Почему он так горек на губах?
Наворачиваются слезы
Плачу за нашу любовь, полную лжи

Давай взглянем друг на друга в последний раз
Завтра расстаемся, кто знает, когда увидимся вновь
Взгляни на меня в последний раз
Завтра расстаемся, и будем скучать друг по другу еще сильнее
Завтра расстаемся
И будем скучать друг по другу еще сильнее