Đàm Vĩnh Hưng - Sao Em No Danh Quen - traduction des paroles en anglais
Đàm Vĩnh Hưng Sao Em No Danh Quen

Đàm Vĩnh Hưng - Sao Em No Danh Quen

Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Sao Em No Danh Quen




Sao Em No Danh Quen
Why You Forgot Me
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Bao lời tha thiết mong chờ
All the tender words full of hope
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Chuyện tình đẹp như ước mơ
The love story that was like a dream
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
áng mây chiều nghiêng nghiêng bóng
The afternoon cloud, gently casting its shadow
Những con đường quen lối đi
The familiar roads we used to walk
Mà nay nằm yên đó
Now lie there in silence
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Kỷ niệm chan chứa êm đềm
The lovely memories full of peace
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Cho lòng này đau xót thêm
Causing my heart to ache even more
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Lúc đi về ai đưa đón
The one who would see you home
Những khi buồn ai đến thăm
The one who would visit you when you were sad
Còn đâu nữa mà mong
Where is all of that now
Nỡ đành quên sao em
Why did you dare to forget
Dư âm ngày xưa còn đó
The echoes of the past are still here
Thời gian không làm sao xóa
Time has not erased them
Bao lần tay xiết trong tay
The many times our hands were clasped together
Nhìn em anh khẽ bảo
Looking at you, I would softly say
Thôi đừng xa vắng nhau
Let's not be apart anymore
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Kỷ niệm xưa buổi ban đầu
The memory of that first day
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Khi tình anh đã trót trao
When I had already given you my love
Em ơi nếu một mai
My love, if one day
Có ai hỏi người tên ấy
Someone asks you about the person with that name
Biết nói gì đây hỡi em
What should I say, my love
Mà em nỡ đành quên
That you have dared to forget me
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Kỷ niệm chan chứa êm đềm
The lovely memories full of peace
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Cho lòng này đau xót thêm
Causing my heart to ache even more
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Lúc đi về ai đưa đón
The one who would see you home
Những khi buồn ai đến thăm
The one who would visit you when you were sad
Còn đâu nữa mà mong
Where is all of that now
Nỡ đành quên sao em
Why did you dare to forget
Dư âm ngày xưa còn đó
The echoes of the past are still here
Thời gian không làm sao xóa
Time has not erased them
Bao lần tay xiết trong tay
The many times our hands were clasped together
Nhìn em anh khẽ bảo
Looking at you, I would softly say
Thôi đừng xa vắng nhau
Let's not be apart anymore
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Kỷ niệm xưa buổi ban đầu
The memory of that first day
Sao em nỡ đành quên
Why did you dare to forget
Khi tình anh đã trót trao
When I had already given you my love
Em ơi nếu một mai
My love, if one day
Có ai hỏi người tên ấy
Someone asks you about the person with that name
Biết nói gì đây hỡi em
What should I say, my love
Mà em nỡ đành quên
That you have dared to forget me
Em ơi nếu một mai
My love, if one day
Có ai hỏi người tên ấy
Someone asks you about the person with that name
Biết nói gì đây hỡi em
What should I say, my love
Mà em nỡ đành quên
That you have dared to forget me




Writer(s): Tungto Thanh
Đàm Vĩnh Hưng - Da Khuc Cho Tinh Nhan
Album
Da Khuc Cho Tinh Nhan
date de sortie
20-12-2007

1 Chuyen Tinh Khong Suy Tu
2 Thanh Pho Buon
3 Qua Con Me
4 Nua Dem Ngoai Pho
5 Cho Vua Long Em
6 Yeu Nguoi Nhu The Do
7 Mua Rung
8 Han Mac Tu
9 Mua Chieu Ky Niem
10 Noi Buon Gac Tro
11 Phut Cuoi
12 Dinh Menh
13 Sao Em No Danh Quen
14 Chuyen Hen Ho
15 Da Lat Hoang Hon
16 Phan To Tam
17 Bài Cuối Cho Người Tình
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.