Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Tàn Tro
Giọt
nước
rơi
hay
giọt
sầu
rơi
rơi?
Капли
падающей
воды
или
капли
печали
падают,
падают?
Lệ
vẫn
tuôn
khóc
tình
ta
nát
tan
Все
еще
заливаюсь
слезами.
Thu
vẫn
trôi
giờ
biệt
ly
đến
Осень
все
еще
дрейфует
часовым
специальным
стеклом
к
Em
về
đi
anh
vẫn
đứng
đây
Иди
ты
все
еще
стоишь
здесь
Nhìn
lá
rơi
nghe
lòng
ta
tan
tác
Смотри,
падающие
листья,
слушай,
как
разрывается
мое
сердце
на
части.
Ngàn
xác
hoa
rơi
tàn
tạ
cuối
sân
Тысяча
трупов
цветок
падает
убывающий
конец
поля
Em
cứ
đi
tìm
vui
nơi
khác
Я
просто
иду
искать
другое
веселое
место
Đừng
nên
thương
xót
anh
mà
chi
Не
будь
так
милосерден
к
тебе.
Cuộc
tình
thứ
nhất
anh
đã
trót
trao
về
em
tình
yêu
đầu
tiên
Ту,
что
у
тебя
есть,
я
подарил
тебе
о
своей
первой
любви.
Tình
yêu
đó
đậm
đà
và
nhiều
xót
xa
Люблю
это
дерзкое
и
много
причитаний
Người
yêu
quá
hững
hờ,
lạnh
lùng
với
ta
Люди
любят
слишком
небрежно,
хладнокровно
с
нами.
Thầm
chạy
theo
bao
cuộc
vui
Бесшумно
убегая
в
веселье
Chờ
em
nơi
đó
có
biết
bao
nhiêu
người!
Жди
меня
там,
где
ты
знаешь,
сколько
людей!
Tình
nhân
trai
gái
đó
đây
em
hẹn
hò
Пара
девушек
тут
и
там,
с
которыми
я
встречаюсь.
Chỉ
còn
mỗi
anh
đợi
chờ
đứng
trông
Просто
ты
ждешь,
стоишь
и
смотришь,
Mà
nghe
buốt
giá,
thắm
đôi
vai
gầy
что
звучало
холодно,
лепесток
пары
тощих
плеч
Và
mỗi
khi
ánh
hoàng
hôn
rơi
xuống
И
когда
закат
падает
...
Tình
ngỡ
quên
phai
dần
theo
tháng
năm
Сексуальные
фантазии
забывают
постепенно
исчезать
в
течение
месяцев
лет
Nhưng
dáng
quen
lại
theo
bóng
tối
trở
về
đây
để
anh
nhớ
thương
Но
близкие
знакомые
там,
в
темноте,
здесь,
чтобы
ты
помнил.
Còn
rớt
rơi
những
tàn
tro
năm
cũ
Также
падают
капли
пепла
годовалого
Sưởi
ấm
tim
cho
lòng
thôi
giá
băng
Теплое
сердце
для
замерзшего
сердца
Thôi
nhé
em!
Tình
duyên
đã
hết
О'Кей,
дети!
- берег
истек.
Và
anh
sẽ
giữ
ấm
hương
tàn
tro
И
ты
будешь
согревать
пепел
ладана.
Cuộc
tình
thứ
nhất
anh
đã
trót
trao
về
em
tình
yêu
đầu
tiên
Ту,
что
у
тебя
есть,
я
подарил
тебе
о
своей
первой
любви.
Tình
yêu
đó
đậm
đà
và
nhiều
xót
xa
Люблю
это
дерзкое
и
много
причитаний
Người
yêu
quá
hững
hờ,
lạnh
lùng
với
ta
Люди
любят
слишком
небрежно,
хладнокровно
с
нами.
Thầm
chạy
theo
bao
cuộc
vui
Бесшумно
убегая
в
веселье
Chờ
em
nơi
đó
có
biết
bao
nhiêu
người!
Жди
меня
там,
где
ты
знаешь,
сколько
людей!
Tình
nhân
trai
gái
đó
đây
em
hẹn
hò
Пара
девушек
тут
и
там,
с
которыми
я
встречаюсь.
Chỉ
còn
mỗi
anh
đợi
chờ
đứng
trông
Просто
ты
ждешь,
стоишь
и
смотришь,
Mà
nghe
buốt
giá,
thắm
đôi
vai
gầy
что
звучало
холодно,
лепесток
пары
тощих
плеч
Cuộc
tình
thứ
nhất
anh
đã
trót
trao
về
em
tình
yêu
đầu
tiên
Ту,
что
у
тебя
есть,
я
подарил
тебе
о
своей
первой
любви.
Tình
yêu
đó
đậm
đà
và
nhiều
xót
xa
Люблю
это
дерзкое
и
много
причитаний
Người
yêu
quá
hững
hờ,
lạnh
lùng
với
ta
Люди
любят
слишком
небрежно,
хладнокровно
с
нами.
Thầm
chạy
theo
bao
cuộc
vui
Бесшумно
убегая
в
веселье
Chờ
em
nơi
đó
có
biết
bao
nhiêu
người!
Жди
меня
там,
где
ты
знаешь,
сколько
людей!
Tình
nhân
trai
gái
đó
đây
em
hẹn
hò
Пара
девушек
тут
и
там,
с
которыми
я
встречаюсь.
Chỉ
còn
mỗi
anh
đợi
chờ
đứng
trông
Просто
ты
ждешь,
стоишь
и
смотришь,
Mà
nghe
buốt
giá,
thắm
đôi
vai
gầy
что
звучало
холодно,
лепесток
пары
тощих
плеч
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hungkhac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.