Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Tình Ơi Xin Ngủ Yên

Tình Ơi Xin Ngủ Yên

Nếu biết trước em không hề hối tiếc
Anh nơi đây sẽ không mong chờ
Bao yêu thương đam mê cũng sẽ rời xa

Có những lúc anh nghe dòng nước mắt
Đang trôi theo những bước chân người
Con tim yêu đương ơi ra đi thật sao

Em đâu hay tim anh chỉ có em
Anh ngu ngơ ôm lấy những giấc mơ
Em ra đi mang theo bao khát khao, còn gì cho nhau?

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em
Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên giấc mơ êm đềm

Em đâu hay tim anh chỉ có em
Anh ngu ngơ ôm lấy những giấc mơ
Em ra đi mang theo bao khát khao, còn gì cho nhau?

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên, giấc mơ êm...

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên, giấc mơ êm...

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên, giấc mơ êm...

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Love, please sleep quietly

If I had known that you didn't regret it
I wouldn't be waiting here
All the love and passion would also go away

Sometimes, I hear the tears
Flowing with your footsteps
My darling love, are you really leaving?

You don't know that my heart only belongs to you
I foolishly hold on to my dreams
You left with all your desires, what's left for us?

Tomorrow, we'll be apart, and I'll still be heartbroken
Tomorrow, we'll go our separate ways
Tomorrow, life will be peaceful without you
I'll always be alone, my dear
Cry, my foolish heart, our love will pass
Love, please sleep quietly, sweet dreams

You don't know that my heart only belongs to you
I foolishly hold on to my dreams
You left with all your desires, what's left for us?

Tomorrow, we'll be apart, and I'll still be heartbroken
Tomorrow, we'll go our separate ways
Tomorrow, life will be peaceful without you
I'll always be alone, my dear

Cry, my foolish heart, our love will pass
Love, please sleep quietly, sweet dreams

Tomorrow, we'll be apart, and I'll still be heartbroken
Tomorrow, we'll go our separate ways
Tomorrow, life will be peaceful without you
I'll always be alone, my dear

Cry, my foolish heart, our love will pass
Love, please sleep quietly, sweet dreams

Tomorrow, we'll be apart, and I'll still be heartbroken
Tomorrow, we'll go our separate ways
Tomorrow, life will be peaceful without you
I'll always be alone, my dear

Cry, my foolish heart, our love will pass
Love, please sleep quietly, sweet dreams

Tomorrow, we'll be apart, and I'll still be heartbroken
Tomorrow, we'll go our separate ways
Tomorrow, life will be peaceful without you
I'll always be alone, my dear