Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Tình Ơi Xin Ngủ Yên

Tình Ơi Xin Ngủ Yên

Nếu biết trước em không hề hối tiếc
Anh nơi đây sẽ không mong chờ
Bao yêu thương đam mê cũng sẽ rời xa

Có những lúc anh nghe dòng nước mắt
Đang trôi theo những bước chân người
Con tim yêu đương ơi ra đi thật sao

Em đâu hay tim anh chỉ có em
Anh ngu ngơ ôm lấy những giấc mơ
Em ra đi mang theo bao khát khao, còn gì cho nhau?

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em
Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên giấc mơ êm đềm

Em đâu hay tim anh chỉ có em
Anh ngu ngơ ôm lấy những giấc mơ
Em ra đi mang theo bao khát khao, còn gì cho nhau?

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên, giấc mơ êm...

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên, giấc mơ êm...

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Khóc đi con tim dại khờ tình yêu sẽ qua
Thôi tình ơi xin ngủ yên, giấc mơ êm...

Mai rời xa tình còn nghe xót xa
Mai rời xa đường mình ta với ta
Mai rời xa đời bình yên vắng em
Anh sẽ hoài cô đơn hỡi em

Любовь, прошу, усни

Если бы я знал заранее, что ты не раскаешься,
Я бы здесь тебя не ждал.
Вся любовь и страсть уйдут прочь.

Порой я слышу, как мои слезы
Текут вслед за твоими шагами.
Мое любящее сердце, неужели ты уходишь навсегда?

Ты не знаешь, что в моем сердце была только ты.
Я наивно лелеял наши мечты.
Ты уходишь, забирая с собой все мои желания, что же остается нам?

Завтра мы расстанемся, и я чувствую эту боль.
Завтра мы расстанемся, и каждый пойдет своим путем.
Завтра мы расстанемся, и моя жизнь станет пустой без тебя.
Я навсегда останусь один, любимая.
Плачь, мое глупое сердце, любовь пройдет.
Любовь, прошу, усни спокойным, безмятежным сном.

Ты не знаешь, что в моем сердце была только ты.
Я наивно лелеял наши мечты.
Ты уходишь, забирая с собой все мои желания, что же остается нам?

Завтра мы расстанемся, и я чувствую эту боль.
Завтра мы расстанемся, и каждый пойдет своим путем.
Завтра мы расстанемся, и моя жизнь станет пустой без тебя.
Я навсегда останусь один, любимая.

Плачь, мое глупое сердце, любовь пройдет.
Любовь, прошу, усни спокойным, безмятежным сном...

Завтра мы расстанемся, и я чувствую эту боль.
Завтра мы расстанемся, и каждый пойдет своим путем.
Завтра мы расстанемся, и моя жизнь станет пустой без тебя.
Я навсегда останусь один, любимая.

Плачь, мое глупое сердце, любовь пройдет.
Любовь, прошу, усни спокойным, безмятежным сном...

Завтра мы расстанемся, и я чувствую эту боль.
Завтра мы расстанемся, и каждый пойдет своим путем.
Завтра мы расстанемся, и моя жизнь станет пустой без тебя.
Я навсегда останусь один, любимая.

Плачь, мое глупое сердце, любовь пройдет.
Любовь, прошу, усни спокойным, безмятежным сном...

Завтра мы расстанемся, и я чувствую эту боль.
Завтра мы расстанемся, и каждый пойдет своим путем.
Завтра мы расстанемся, и моя жизнь станет пустой без тебя.
Я навсегда останусь один, любимая.