Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi

Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi

Dù có ra sao vẫn xin được mãi bên nhau
Dù có hư hao vẫn xin một lòng yêu mãi
Em là nỗi nhớ dịu ngọt trong anh suốt đời
Lắm lúc ngay thơ nhưng rất tuyệt vời

Vì thế anh mong bước thiên đường ta sánh đôi
Đời lắm phong ba vẫn yêu tình không gian dối
Nhưng niềm mơ ước mãi chỉ là mơ ước thôi
Tiếc nhớ thêm chi tình dở dang rồi

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian trôi mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Dù có ra sao vẫn xin được mãi bên nhau
Dù có hư hao vẫn xin một lần yêu mãi
Em là nỗi nhớ dịu ngọt trong anh suốt đời
Tiếc nhớ thêm chi tình dở dang rồi

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian trôi mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

In Me, Sadness Has Taken Hold

No matter what happens, I still want to be with you forever
No matter how broken I am, I still want to love you forever
You are the sweet memory in me for the rest of my life
Sometimes innocent but very wonderful

So I hope we will walk hand in hand in heaven
Life is full of storms but love is still not false
But the dream will always be just a dream
Why regret more, love is over

I go back to find that familiar bitter taste
Pick up the broken pieces to put together the faded figure
In the desolate night, listening to whose strings sow the pain of love
Comforting my heart, looking for a place of refuge

But the river of time keeps flowing
And you are still like this, in me, sadness has taken hold
Many nights apart, I still hope that my beloved will come back here
Two halves of love, a harmonious reunion

No matter what happens, I still want to be with you forever
No matter how broken I am, I still want to love you once more
You are the sweet memory in me for the rest of my life
Why regret more, love is over

I go back to find that familiar bitter taste
Pick up the broken pieces to put together the faded figure
In the desolate night, listening to whose strings sow the pain of love
Comforting my heart, looking for a place of refuge

But the river of time keeps flowing
And you are still like this, in me, sadness has taken hold
Many nights apart, I still hope that my beloved will come back here
Two halves of love, a harmonious reunion

I go back to find that familiar bitter taste
Pick up the broken pieces to put together the faded figure
In the desolate night, listening to whose strings sow the pain of love
Comforting my heart, looking for a place of refuge

But the river of time keeps flowing
And you are still like this, in me, sadness has taken hold
Many nights apart, I still hope that my beloved will come back here
Two halves of love, a harmonious reunion

Many nights apart, I still hope that my beloved will come back here
Two halves of love, a harmonious reunion

Many nights apart, I still hope that my beloved will come back here
Two halves of love, a harmonious reunion