Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi

Trong Anh Sầu Đã Lên Ngôi

Dù có ra sao vẫn xin được mãi bên nhau
Dù có hư hao vẫn xin một lòng yêu mãi
Em là nỗi nhớ dịu ngọt trong anh suốt đời
Lắm lúc ngay thơ nhưng rất tuyệt vời

Vì thế anh mong bước thiên đường ta sánh đôi
Đời lắm phong ba vẫn yêu tình không gian dối
Nhưng niềm mơ ước mãi chỉ là mơ ước thôi
Tiếc nhớ thêm chi tình dở dang rồi

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian trôi mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Dù có ra sao vẫn xin được mãi bên nhau
Dù có hư hao vẫn xin một lần yêu mãi
Em là nỗi nhớ dịu ngọt trong anh suốt đời
Tiếc nhớ thêm chi tình dở dang rồi

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian trôi mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Anh về tìm quen men đắng cay
Nhặt bao mảnh nhớ ghép nên hình bóng thu phai
Trong đêm hoang vắng lắng nghe đàn ai gieo tình đau
Vỗ về con tim tìm nơi nương náu

Nhưng dòng thời gian mãi trôi
Và em vẫn thế trong anh sầu đã lên ngôi
Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

Bao đêm xa cách vẫn mong người xưa quay về đây
Hai nửa yêu đương hoà khúc sum vầy

В моей душе воцарилась печаль

Что бы ни случилось, я хочу быть с тобой всегда
Даже если всё разрушится, я хочу любить тебя вечно
Ты - нежное воспоминание во мне на всю жизнь
Порой наивная, но такая прекрасная

Поэтому я мечтаю, чтобы мы вместе шли по небесам
Пусть жизнь полна бурь, моя любовь к тебе не обман
Но моя мечта так и остается лишь мечтой
Зачем сожалеть о любви, которая уже прошла?

Я возвращаюсь к привычной горечи
Собираю осколки воспоминаний, чтобы сложить твой увядший образ
В пустынной ночи я слышу, как чья-то мелодия сеет боль любви
Утешаю свое сердце, ища пристанище

Но время продолжает свой бег
А ты всё та же, и в моей душе воцарилась печаль
Ночами в разлуке я всё ещё жду твоего возвращения
Чтобы две половинки любви слились в едином аккорде

Что бы ни случилось, я хочу быть с тобой всегда
Даже если всё разрушится, я хочу любить тебя вечно
Ты - нежное воспоминание во мне на всю жизнь
Зачем сожалеть о любви, которая уже прошла?

Я возвращаюсь к привычной горечи
Собираю осколки воспоминаний, чтобы сложить твой увядший образ
В пустынной ночи я слышу, как чья-то мелодия сеет боль любви
Утешаю свое сердце, ища пристанище

Но время продолжает свой бег
А ты всё та же, и в моей душе воцарилась печаль
Ночами в разлуке я всё ещё жду твоего возвращения
Чтобы две половинки любви слились в едином аккорде

Я возвращаюсь к привычной горечи
Собираю осколки воспоминаний, чтобы сложить твой увядший образ
В пустынной ночи я слышу, как чья-то мелодия сеет боль любви
Утешаю свое сердце, ища пристанище

Но время продолжает свой бег
А ты всё та же, и в моей душе воцарилась печаль
Ночами в разлуке я всё ещё жду твоего возвращения
Чтобы две половинки любви слились в едином аккорде

Ночами в разлуке я всё ещё жду твоего возвращения
Чтобы две половинки любви слились в едином аккорде

Ночами в разлуке я всё ещё жду твоего возвращения
Чтобы две половинки любви слились в едином аккорде