Trái tim tình si - Live Version - Đàm Vĩnh Hưng traduction en allemand

Trái tim tình si - Live Version

Ta đi tìm một trái tim
Hỡi trái tim yêu nay về đâu rồi?
Ta đi tìm những năm tháng
Những phút đam mê trong tình yêu

Hỡi mắt nai yêu kiều
Hỡi tóc mai trong chiều nắng
Có biết ta mong chờ mãi
Dù từng ngày, từng ngày phôi pha
Yeah hey

Có trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Vẫn nhớ thương người đi, hoh-hoh-hoh
Có trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Mãi vấn vương nhiều khi, hoh-hoh-hoh

Hỡi trái tim tình si, hoh-hoh-hoh (trái tim mãi si tình)
Hãy cố quên sầu đi, hoh-hoh-hoh (hãy cố quên sầu đi)
Hỡi trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Chớ nói câu biệt ly, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh

Trời ơi! Tràn sân khấu á!

Em ơi!

Ta đi tìm một trái tim
Hỡi trái tim yêu nay về đâu rồi?
Ta đi tìm những năm tháng
Những phút đam mê trong tình yêu

Hỡi mắt nai yêu kiều
Hỡi tóc mai trong chiều nắng
Có biết ta mong chờ mãi?
Dù từng ngày, từng ngày phôi pha, huh

Có trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Mãi vấn vương nhiều khi, hoh-hoh-hoh
Có trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Mãi vấn vương nhiều khi, hoh-hoh-hoh

Có trái tim tình si, hoh-hoh-hoh (trái tim mãi si tình)
Hãy cố quên sầu đi, hoh-hoh-hoh (hãy cố quên sầu đi)
Hỡi trái tim tình si, hoh-hoh-hoh
Chớ nói câu biệt ly, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh
Heh heh

Dẫu cho thời gian lướt trôi vội vã
Dẫu cho người xưa cuối chân trời xa
Dẫu cho đời kia cuốn ta về đâu
Lòng ta vẫn mãi yêu người, hoh-hoh-hoh

Dẫu cho thời gian lướt trôi vội vã
Dẫu cho người xưa cuối chân trời xa
Dẫu cho đời kia cuốn ta về đâu
Lòng ta vẫn mãi yêu người, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh

Thank you

Vermisstes Liebesherz - Live Version

Ich suche ein Herz
Wo ist das verliebte Herz nun geblieben?
Ich suche die Jahre
Die leidenschaftlichen Momente der Liebe

Oh rehgleich zarte Augen
Oh sonnendurchwirkte Haare im Abendlicht
Weißt du, dass ich stets warte
Obwohl Tag für Tag verblasst
Yeah hey

Es gibt ein schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh
Das noch immer nach dir verlangt, hoh-hoh-hoh
Es gibt ein schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh
Das oft voll Sehnsucht hängt, hoh-hoh-hoh

Oh schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh (ein Herz voll Hingabe)
Versuch den Kummer zu vergessen, hoh-hoh-hoh (vergiss den Kummer)
Oh schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh
Sag kein Abschiedswort, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh

Mein Gott! Die Bühne ist überflutet!

Meine Liebe!

Ich suche ein Herz
Wo ist das verliebte Herz nun geblieben?
Ich suche die Jahre
Die leidenschaftlichen Momente der Liebe

Oh rehgleich zarte Augen
Oh sonnendurchwirkte Haare im Abendlicht
Weißt du, dass ich stets warte?
Obwohl Tag für Tag verblasst, huh

Es gibt ein schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh
Das oft voll Sehnsucht hängt, hoh-hoh-hoh
Es gibt ein schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh
Das oft voll Sehnsucht hängt, hoh-hoh-hoh

Es gibt ein schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh (ein Herz voll Hingabe)
Versuch den Kummer zu vergessen, hoh-hoh-hoh (vergiss den Kummer)
Oh schwärmendes Herz, hoh-hoh-hoh
Sag kein Abschiedswort, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh
Heh heh

Auch wenn die Zeit rasch verrinnt
Auch wenn du fern am Horizont bist
Auch wenn das Schicksal mich fortzieht
Mein Herz liebt dich immer, hoh-hoh-hoh

Auch wenn die Zeit rasch verrinnt
Auch wenn du fern am Horizont bist
Auch wenn das Schicksal mich fortzieht
Mein Herz liebt dich immer, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh-hoh, hoh-hoh

Danke