Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Tuoi Xa Nguoi

Một chiều êm tay đan tay dìu nhau trên lối
Đưa em đi nhè nhẹ vào đời
Bằng vòng tay tôi nâng niu mùa thu thức giấc
Đưa em vào ngày tháng vỗ về

Kể từ em đem cô đơn mọc lên phố vắng
Khi em mang nụ cười khỏi đời
Từng chiều rơi nghe như cõi lòng mình tê tái
Ngỡ như đời còn gọi tên nhau

Ngày đó khi một lần, một lần tiếng hát
Đồng lõa đưa em vào vùng trời lấp lánh
Bằng những cánh sao trời đầy đôi mắt ngước trìu mến
Em, em xa dần ngàn đời hoang vắng
Tôi đi về buồn chưng kẽ tóc
Bước chân này còn trọn kiếp hoang vu

Một mình đi lang thang trong mùa đông rét mướt
Nghe bơ vơ hồn mình lạc loài
Buồn dậy lên trên dung nhan gầy xanh của tuổi
Trên tháng ngày hằn vết đời mình

Trời mùa đông hong khô đi niềm tin sỏi đá
Trên đôi tay này mình còn gì?
Và dòng sông trôi đi vô tình mang tất cả
Cuộc đời này của người hay tôi?

Ngày đó khi một lần, một lần tiếng hát
Đồng lõa đưa em vào vùng trời lấp lánh
Bằng những cánh sao trời đầy đôi mắt ngước trìu mến
Em, em xa dần ngàn đời hoang vắng
Tôi đi về buồn chưng kẽ tóc
Bước chân này còn trọn kiếp hoang vu

Một mình đi lang thang trong mùa đông rét mướt
Nghe bơ vơ hồn mình lạc loài
Buồn dậy lên trên dung nhan gầy xanh của tuổi
Trên tháng ngày hằn vết đời mình

Trời mùa đông hong khô đi niềm tin sỏi đá
Trên đôi tay này mình còn gì?
Và dòng sông trôi đi vô tình mang tất cả
Cuộc đời này của người hay tôi?

Và dòng sông trôi đi vô tình mang tất cả
Cuộc đời này của người hay tôi?

Односторонняя ручная вязка руки друг к другу по пути
Отнеси меня к жизни легко.
Своими руками я питаю осеннее пробуждение.
Возьми меня в день открытия.

С тех пор, как я принес одиночество на пустынную улицу.
Когда ты приносишь улыбку в свою жизнь
Каждый день это звучит так, словно мое сердце разбито.
Кажется, что жизнь называет друг друга по именам.

В тот день, когда однажды, однажды пели
Твой сообщник поднял тебя в сверкающее небо
С небесными звездами, полными нежных глаз.
Я нахожусь в тысяче лет вдали от дикой природы.
Я вернулась к своим грустным волосам.
Этот шаг полон отчаяния

Одиноко блуждая холодной зимой
Послушай мою потерянную душу.
Встань на зеленое лицо возраста.
За месяц моей жизни.

Зимнее небо высыхает, как галька.
Что у меня на руках?
И река невольно поплыла, унося все это с собой.
Эта жизнь человека или меня?

В тот день, когда однажды, однажды пели
Твой сообщник поднял тебя в сверкающее небо
С небесными звездами, полными нежных глаз.
Я нахожусь в тысяче лет вдали от дикой природы.
Я вернулась к своим грустным волосам.
Этот шаг полон отчаяния

Одиноко блуждая холодной зимой
Послушай мою потерянную душу.
Встань на зеленое лицо возраста.
За месяц моей жизни.

Зимнее небо высыхает, как галька.
Что у меня на руках?
И река невольно поплыла, унося все это с собой.
Эта жизнь человека или меня?

И река невольно поплыла, унося все это с собой.
Эта жизнь человека или меня?