Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Vung Troi Binh Yen

Vung Troi Binh Yen

Mây lang thang buồn trôi
Nặng mang ưu tư khát khao, trong tim tháng ngày
Theo mưa rơi lạnh căm
Từng đêm anh nghe xót xa, em ơi có hay.

Giữa bóng tối chập chùng
Tình anh như giấc mơ, xanh bao hi vọng
Dẫn lối bước anh về, dìu em qua đắng cay.

Xua mây đen tàn nhanh
Mặt trời buôn tia nắng tươi, lung linh ấm nồng
Khi cơn mưa vượt qua
Tình yêu đưa ta thoát cơn phong ba, bão dông.

Khuất lấp những đêm dài
Mặt trời luôn chiếu soi, cho em yêu đời
Xoá hết những nghi ngờ, tình yêu như khúc ca.

Từng vòng tay trao hơi ấm, rộn rã
Đôi tim mừng vui, gặp gỡ
Trong ngày mới, nắng say tình dâng ngập lối.

Nắng len qua hàng cây
Gió mơn man đùa, lả lơi đàn bướm
Bước chân vui hạnh phúc
Nắm tay ta về vùng trời bình yên.

Peaceful Haven

Clouds drift sadly
Heavy with longing and sorrow, within my heart each day
Following the icy rain
Every night I hear the heartache, my love, do you feel it.

Amidst the flickering darkness
My love is like a dream, full of hope
Leading me home, guiding you through life's bitterness.

Dispel the dark clouds swiftly
The sun brings forth its radiant rays, shimmering with warmth
When the storm has passed
Our love will carry us beyond the tempest's fury.

Eclipsing long nights
The sun shines brightly, bringing you joy
Erasing all doubts, our love is a symphony.

With every embrace, a warmth radiates, vibrant
Our hearts rejoice, reuniting
On a new day, where love's embrace paints the path.

Sunlight filters through the trees
A gentle breeze plays, butterflies flutter
Steps filled with happiness
Hand in hand, we journey to a peaceful haven.