Paroles et traduction Đàm Vĩnh Hưng - Đừng Lừa Dối - Melao

Đừng Lừa Dối - Melao

Đã biết anh yêu em yêu thật chân tình
Cớ vì sao em lừa dối
Ánh mắt xa xăm luôn mơ về chốn nao
Thế mà sao em còn vu vơ hoài?

Có chối cũng thế có nói cũng thôi
Thôi không yêu nữa
Loanh quanh làm chi em hỡi?

Em về đi, thôi rồi không còn chi
Trong tim anh giờ đây, mê say vụt bay
Ân tình xưa đã chết, đã hết rồi tin yêu.

Em về đi, không buồn không giận đâu
Không yêu nhau thì thôi, chia tay người ơi
Khi yêu đừng nên dối trá, chớ nên vu vơ.

Đã hết yêu nhau thôi không còn mong chờ
Nhớ làm chi, xin đừng đến
Đã biết bao lâu em luôn lừa dối anh
Nếu còn yêu đâu cần vu vơ nhiều.

Có chối cũng thế, có nói cũng thôi
Thôi không yêu nữa
Loanh quanh làm chi em hỡi?
Nhìn em say sưa khiêu vũ
Trong điệu vui mambo đắm đuối
Cùng nhau ta ca ta hát
Cho một đêm ngọt ngào tuyệt vời.

Vì anh yêu em nên đã
Trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế, oh... oh ngất ngây.

Corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao.

Rượu say em trao chưa uống
Nên tình anh nghe thêm nuối tiếc
Thời gian ôi sao nhanh quá
Nghe tình yêu ngọt ngào mặn nồng.

Nhìn em yêu em nên đã
Trao nụ hôn cho em nồng cháy
Điệu nambo sao hay thế oh... oh ngất ngây.

Не обманывай меня - Мелао

Я уже знаю, что ты любишь меня, любишь всем сердцем
Так почему же ты меня обманываешь?
Твои глаза блуждают, ты все время витаешь в облаках
Почему ты так непостоянна?

Что бы ты ни говорила, это уже не имеет значения
Я больше тебя не люблю
Не мучай меня своими отговорками

Иди, уходи, все кончено
Мое сердце остыло, оно больше не горит
Наша любовь умерла, я больше не верю тебе.

Иди, не печалься, не сердись
Если мы не любим друг друга, то лучше расстаться
Не лги, когда любишь, не будь ветреной.

Я больше не жду тебя, наша любовь умерла
Не вспоминай обо мне, не приходи ко мне
Я знаю, как долго ты меня обманывала
Если любишь, то не станешь вести себя так непостоянно.

Что бы ты ни говорила, это уже не имеет значения
Я больше тебя не люблю
Не мучай меня своими отговорками
Я видел, как ты танцевала с ним
Как ты была увлечена мамбо
Как вы вместе пели и танцевали
Создавая сладкую и прекрасную ночь.

Я любил тебя, поэтому
Страстно поцеловал тебя
Мамбо такой захватывающий, о... о, я был в восторге.

Сердце мое, как дыня, дыня, дыня, дыня
Сердце мое, как дыня, дыня, дыня, дыня
Сердце мое, как дыня, дыня, дыня, дыня
Сердце мое, как дыня, дыня, дыня, дыня.

Ты не успела дать мне вина
Поэтому я еще больше сожалею
Время летит так быстро
Я слушаю нашу сладкую и прекрасную песню любви.

Я любил тебя, поэтому
Страстно поцеловал тебя
Мамбо такой захватывающий, о... о, я был в восторге.