Đàm Vĩnh Hưng - Bên Trời Hiu Quạnh - traduction des paroles en russe
Đàm Vĩnh Hưng Bên Trời Hiu Quạnh

Bên Trời Hiu Quạnh

Đàm Vĩnh Hưng




Bên Trời Hiu Quạnh
В покинутой стороне
Một lần chợt nghe quê quán tôi xưa
Однажды вдруг услышал о краях моих былых
Giọng người gọi tôi nghe tiếng rất nhu mì
Твой голос нежный позвал меня, звучал так тихо
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế?
В душе покой, но отчего же грусть во мне?
Giật mình nhìn tôi ngồi hát bao giờ
Вздрогнув, смотрю - когда я начал петь?
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
Rồi một lần kia khăn gói đi xa
Потом однажды я ушёл в далёкий путь
Tưởng rằng được quên thương nhớ nơi quê nhà
Думал, что смогу забыть тоску о милом крае
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế?
В душе покой, но отчего же грусть во мне?
Giật mình nhìn tôi ngồi khóc bao giờ
Вздрогнув, смотрю - когда я начал плакать?
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
Đường nào quạnh hiu, tôi đã đi qua?
По какой глухой дороге я прошёл?
Đường về tình tôi có nắng rất la đà
Дорогой к любви моей, где солнце льёт свой свет
Đường thật lặng yên, lòng không gì nhớ
Путь был так безмолвен, в сердце пустота
Giật mình nhìn quanh, ôi phố xa lạ
Вздрогнув, смотрю вокруг - улицы чужие
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
Đường nào dìu tôi đi đến cơn say?
Какая дорога ведёт меня к хмелю?
Một lần nằm mơ, tôi thấy tôi qua đời
Однажды в сновиденьях я увидел свою смерть
Dù thật lệ rơi, lòng không buồn mấy
Хоть слёзы и лились, почти не было тоски
Giật mình tỉnh ra, ồ nắng lên rồi
Вздрогнув, просыпаюсь - солнце уж взошло
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
Lòng thật bình yên mà sao buồn thế?
В душе покой, но отчего же грусть во мне?
Giật mình nhìn tôi ngồi khóc bao giờ
Вздрогнув, смотрю - когда я начал плакать?
Dù thật lệ rơi, lòng không buồn mấy
Хоть слёзы и лились, почти не было тоски
Giật mình tỉnh ra, ồ nắng lên rồi
Вздрогнув, просыпаюсь - солнце уж взошло
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)
(Hoh-hoh-hoh-hoh-hoh)
(Хо-хо-хо-хо-хо)




Writer(s): Dương Thụ, đàm Vĩnh Hưng, đức Huy, Hoài An, Hồng Quang, Lê Quang, Nguyễn Nam, Nguyễn Nhất Huy, Nguyên Vũ, Nhật đăng Khoa, Nhật Trung, Phuong Uyen, Thanh Nguyen, Trần Huân, Trần Thắng, Trịnh Công Sơn, Trương Lê Sơn, Từ Huy, Tuấn Thăng, Vo Dong Dien
Đàm Vĩnh Hưng - Ai Đưa Em Về
Album
Ai Đưa Em Về
date de sortie
05-08-2022

1 Đêm Cô Đơn
2 Dịu Dàng Sắc Xuân
3 Chút Nắng Mùa Đông
4 Dã Tràng
5 Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ
6 Feliz Navidad
7 Em Đi Bỏ Lại Con Đường
8 Bao Giờ Người Trở Lại
9 Anh Mơ Về Em
10 Bên Trời Hiu Quạnh
11 Gọi Tên Bốn Mùa
12 Hạ Trắng
13 Góc Phố Rêu Xanh
14 Giọt Nước Mắt Cho Đời
15 Đường Xa Ướt Mưa
16 Đừng Buồn Ta Hỡi
17 Đôi Mắt Mùa Xuân
18 Đánh Mất
19 Dạ Khúc Mưa
20 Có Lẽ Nào
21 Chuyện Thành Cổ Loa
22 Cho Em Một Ngày
23 Cô Đơn Mình Anh
24 Chén Đắng
25 Bình Minh Sẽ Mang Em Đi
26 Ai Đưa Em Về
27 Biển Nhớ
28 Bất Chợt Nhìn Nhau
29 Bài Thánh Ca Buồn
30 Bạc Tình
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.