Chút Nắng Mùa Đông - Đàm Vĩnh Hưng traduction en anglais

Chút Nắng Mùa Đông

Rồi anh sẽ quay về mùa đông, tìm chút nắng muộn màng
Đi theo thời gian tìm em
Chiều buông xuống, cánh chim hờ hững, vạt nắng úa hiên nhà, hong khô tình xa
Giờ đã giá băng nơi đâu?

Chút nắng mùa đông cho em, cho em
Bỗng chốc nhạt phai nơi hiên thuở xưa
Hãy níu thời gian thiên thu cho nhau
Những chiếc lá còn đây, nay em hút sâu
Và anh sẽ quay về tìm chút nắng mùa đông muộn màng

Rồi anh sẽ quay về mùa đông, tìm chút nắng muộn màng
Đi theo thời gian tìm em
Chiều buông xuống, cánh chim hờ hững, vạt nắng úa hiên nhà, hong khô tình xa
Giờ đã giá băng nơi đâu?

Chút nắng mùa đông cho em, cho em
Bỗng chốc nhạt phai nơi hiên thuở xưa
Hãy níu thời gian thiên thu cho nhau
Những chiếc lá còn đây, nay em hút sâu
Và anh sẽ quay về tìm chút nắng mùa đông muộn màng

Rồi anh sẽ quay về mùa đông, tìm chút nắng muộn màng
Đi theo thời gian tìm em
Chiều buông xuống, cánh chim hờ hững, vạt nắng úa hiên nhà, hong khô tình xa
Giờ đã giá băng nơi đâu?

Chút nắng mùa đông cho em, cho em
Bỗng chốc nhạt phai nơi hiên thuở xưa
Hãy níu thời gian thiên thu cho nhau
Những chiếc lá còn đây, nay em hút sâu
Và anh sẽ quay về tìm chút nắng mùa đông muộn màng, huh-yah

Chút nắng mùa đông cho em, cho em
Bỗng chốc nhạt phai nơi hiên thuở xưa
Hãy níu thời gian thiên thu cho nhau
Những chiếc lá còn đây, nay em hút sâu
Và anh sẽ quay về tìm chút nắng mùa đông muộn màng

Và anh sẽ, anh sẽ quay về
Tìm chút nắng mùa đông muộn màng
Và anh sẽ, anh sẽ quay về
Tìm chút nắng mùa đông muộn màng
Và anh sẽ...

A Little Winter Sunshine

Then I'll return to winter, searching for a little late sunshine
Following time, searching for you
As dusk descends, birds fly listlessly, the faded sunlight on the porch, drying the distant love
Where is it now, frozen?

A little winter sunshine for you, for you
Suddenly fading on the porch of the past
Let's hold onto time, an eternity for us
The leaves are still here, now you breathe them in deeply
And I'll return, searching for a little late winter sunshine

Then I'll return to winter, searching for a little late sunshine
Following time, searching for you
As dusk descends, birds fly listlessly, the faded sunlight on the porch, drying the distant love
Where is it now, frozen?

A little winter sunshine for you, for you
Suddenly fading on the porch of the past
Let's hold onto time, an eternity for us
The leaves are still here, now you breathe them in deeply
And I'll return, searching for a little late winter sunshine

Then I'll return to winter, searching for a little late sunshine
Following time, searching for you
As dusk descends, birds fly listlessly, the faded sunlight on the porch, drying the distant love
Where is it now, frozen?

A little winter sunshine for you, for you
Suddenly fading on the porch of the past
Let's hold onto time, an eternity for us
The leaves are still here, now you breathe them in deeply
And I'll return, searching for a little late winter sunshine, huh-yah

A little winter sunshine for you, for you
Suddenly fading on the porch of the past
Let's hold onto time, an eternity for us
The leaves are still here, now you breathe them in deeply
And I'll return, searching for a little late winter sunshine

And I will, I will return
Searching for a little late winter sunshine
And I will, I will return
Searching for a little late winter sunshine
And I will...