Dã Tràng - Đàm Vĩnh Hưngtraduction en allemand
Đêm
nằm
nghe
sóng
vỗ,
dã
tràng
nghẹn
thương
đau
Nacht,
lieg
ich,
hör
Wogen
schlagen,
Sandwurm,
erstickt
vor
Schmerzensqual
Bao
nhiều
năm
gian
khổ
So
viel
Jahre
voller
Plagen
Một
con
sóng
bạc
đầu
Roll'
den
Sand
ins
Meer,
erschöpft
und
fahl
Đêm
nằm
nghe
sóng
vỗ,
hồn
cát
cũng
thương
đau
Nacht,
lieg
ich,
hör
Wogen
schlagen,
Seelensand
fühlt
gleichen
Schmerz
Đêm
nằm
nghe
sóng
vỗ
Nacht,
lieg
ich,
hör
Wogen
schlagen
Sóng
vỗ
vào
đêm
thâu
Wogen
schlagen
in
die
Nacht
hinein,
ihr
Herz
Dã
tràng
lên
tiếng
khóc,
rơi
vào
cõi
hư
vô
Sandwurm,
erhebt
sein
Wehgeschrei,
stürzt
hinab
ins
leere
Nichts
Công
ngàn
năm
khó
nhọc
không
bằng
giấc
chiêm
bao
Mühsal
tausend
Jahre
lang,
ist
nicht
wie
ein
Traumgesicht
Dã
tràng
lên
tiếng
khóc,
rơi
vào
cõi
thương
đau
Sandwurm,
erhebt
sein
Wehgeschrei,
stürzt
hinab
in
tiefsten
Schmerz
Dã
tràng
lên
tiếng
khóc,
huh-huh-uh-uh-uh-uh
Sandwurm,
erhebt
sein
Wehgeschrei,
huh-huh-uh-uh-uh-uh
Dã
tràng
khóc,
dã
tràng
ơi
Sandwurm
weint,
Sandwurm,
oh
du
Đêm
nằm
nghe
sóng
vỗ,
dã
tràng
nghẹn
thương
đau
Nacht,
lieg
ich,
hör
Wogen
schlagen,
Sandwurm,
erstickt
vor
Schmerzensqual
Bao
nhiều
năm
gian
khổ
So
viel
Jahre
voller
Plagen
Một
con
sóng
bạc
đầu
Roll'
den
Sand
ins
Meer,
erschöpft
und
fahl
Đêm
nằm
nghe
sóng
vỗ,
hồn
cát
cũng
thương
đau
Nacht,
lieg
ich,
hör
Wogen
schlagen,
Seelensand
fühlt
gleichen
Schmerz
Đêm
nằm
nghe
sóng
vỗ
Nacht,
lieg
ich,
hör
Wogen
schlagen
Sóng
vỗ
vào
đêm
thâu
Wogen
schlagen
in
die
Nacht
hinein,
ihr
Herz
Dã
tràng
lên
tiếng
khóc,
rơi
vào
cõi
hư
vô
Sandwurm,
erhebt
sein
Wehgeschrei,
stürzt
hinab
ins
leere
Nichts
Công
ngàn
năm
khó
nhọc
không
bằng
giấc
chiêm
bao
Mühsal
tausend
Jahre
lang,
ist
nicht
wie
ein
Traumgesicht
Dã
tràng
lên
tiếng
khóc,
rơi
vào
cõi
thương
đau
Sandwurm,
erhebt
sein
Wehgeschrei,
stürzt
hinab
in
tiefsten
Schmerz
Dã
tràng
lên
tiếng
khóc,
huh-huh-uh-uh-uh-uh
Sandwurm,
erhebt
sein
Wehgeschrei,
huh-huh-uh-uh-uh-uh
Dã
tràng
khóc,
dã
tràng
ơi
Sandwurm
weint,
Sandwurm,
oh
du
Dã
tràng
ơi,
dã
tràng
ơi
Sandwurm
oh
du,
Sandwurm
oh
du
Chỉ
còn
nỗi
im
lặng
mà
thôi
Bleibt
nur
Schweigen,
das
umfängt
uns
nu'
Dã
tràng
ơi,
ơi
dã
tràng
Sandwurm
oh
du,
oh
Sandwurm
du
Chỉ
còn
nỗi
im
lặng
mà
thôi
Bleibt
nur
Schweigen,
das
umfängt
uns
nu'
Évaluez la traduction
1
Đêm Cô Đơn
2 Dịu Dàng Sắc Xuân
3 Chút Nắng Mùa Đông
4 Dã Tràng
5 Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ
6 Feliz Navidad
7 Em Đi Bỏ Lại Con Đường
8 Bao Giờ Người Trở Lại
9 Anh Mơ Về Em
10 Bên Trời Hiu Quạnh
11 Gọi Tên Bốn Mùa
12 Hạ Trắng
13 Góc Phố Rêu Xanh
14 Giọt Nước Mắt Cho Đời
15 Đường Xa Ướt Mưa
16 Đừng Buồn Ta Hỡi
17 Đôi Mắt Mùa Xuân
18 Đánh Mất
19 Dạ Khúc Mưa
20 Có Lẽ Nào
21 Chuyện Thành Cổ Loa
22 Cho Em Một Ngày
23 Cô Đơn Mình Anh
24 Chén Đắng
25 Bình Minh Sẽ Mang Em Đi
26 Ai Đưa Em Về
27 Biển Nhớ
28 Bất Chợt Nhìn Nhau
29 Bài Thánh Ca Buồn
30 Bạc Tình
2 Dịu Dàng Sắc Xuân
3 Chút Nắng Mùa Đông
4 Dã Tràng
5 Đêm Thấy Ta Là Thác Đổ
6 Feliz Navidad
7 Em Đi Bỏ Lại Con Đường
8 Bao Giờ Người Trở Lại
9 Anh Mơ Về Em
10 Bên Trời Hiu Quạnh
11 Gọi Tên Bốn Mùa
12 Hạ Trắng
13 Góc Phố Rêu Xanh
14 Giọt Nước Mắt Cho Đời
15 Đường Xa Ướt Mưa
16 Đừng Buồn Ta Hỡi
17 Đôi Mắt Mùa Xuân
18 Đánh Mất
19 Dạ Khúc Mưa
20 Có Lẽ Nào
21 Chuyện Thành Cổ Loa
22 Cho Em Một Ngày
23 Cô Đơn Mình Anh
24 Chén Đắng
25 Bình Minh Sẽ Mang Em Đi
26 Ai Đưa Em Về
27 Biển Nhớ
28 Bất Chợt Nhìn Nhau
29 Bài Thánh Ca Buồn
30 Bạc Tình
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.