Đàm Vĩnh Hưng - Người Tình Trăm Năm - traduction des paroles en russe




Người Tình Trăm Năm
Любовь на всю жизнь
kính thưa quý vị, một bài hát tiếp theo sau đây
И уважаемые гости, следующая песня
Xin kính mời quý vị nghe một bản hòa âm rất mới dành cho ca khúc rất nổi tiếng của nhạc Đức Huy
Предлагаю вам послушать новую аранжировку для очень известной песни композитора Дык Хуя
Bài hát được mang tên "Người tình trăm năm"
Песня называется "Любовь на всю жизнь"
Thank you!
Спасибо!
(Một lần đã trọn vẹn ái ân) woh
(Один раз была полная любовь) о-о
(Với anh, em mãi người tình trăm năm) woh-hoh-hoh
(Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь) о-о-о-о
Woh
О-о
Đến một ngày, một ngày nào đó
Придёт день, один из таких дней
Em quen anh một ngày nào đó
Ты встретишь меня в один из таких дней
Nhớ một lần, một lần mình nói
Помнишь, один раз, один раз мы сказали
Ta yêu nhau vầng trăng làm chứng
Мы любим друг друга, и луна тому свидетель
Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
В небе сегодня много ярких звёзд
Nhiều như những mình muốn
Много, как всего того, что мы хотели иметь
Một lần đã trọn vẹn ái ân (oh yeah)
Один раз была полная любовь да)
Với anh, em mãi người tình trăm năm (với anh, em mãi người tình trăm năm)
Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь (для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь)
nếu như một ngày, một ngày nào đó
И если однажды, в один из таких дней
Em sang ngang một ngày nào đó
Ты уйдёшь к другому в один из таких дней
Anh xin chúc, chúc em được, được nhiều hạnh phúc
Я желаю, желаю тебе, тебе много счастья
Cho em luôn luôn được em muốn
Чтобы ты всегда имела всё, что хочешь
Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
В небе сегодня много ярких звёзд
Nhiều như những mình đã
Много, как всего того, что мы имели
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Один раз было полное посвящение
Với anh, em mãi người tình trăm năm, woh (với anh, em mãi người tình trăm năm)
Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь, о-о (для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь)
Nhưng vòng tay yêu dấu đã xa rồi
Но милые объятия уже далеко
Như con tàu ra khơi
Как корабль, ушедший в море
Đến một ngày nào đó em sẽ biết rằng
Придёт день, один из таких дней, и ты узнаешь
Anh yêu em nhiều bao nhiêu
Как сильно я тебя любил
Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
В небе сегодня много ярких звёзд
Nhiều như những mình đã
Много, как всего того, что мы имели
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Один раз было полное посвящение
Với anh, em mãi người tình trăm năm (oh yeah)
Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь да)
(Với anh, em mãi người tình trăm năm)
(Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь)
Woh
О-о
Nhưng vòng tay yêu dấu đã xa rồi
Но милые объятия уже далеко
Như con tàu ra khơi
Как корабль, ушедший в море
Đến một ngày nào đó em sẽ biết rằng
Придёт день, один из таких дней, и ты узнаешь
Anh yêu em nhiều bao nhiêu
Как сильно я тебя любил
Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
В небе сегодня много ярких звёзд
Nhiều như những mình đã
Много, как всего того, что мы имели
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Один раз было полное посвящение
Với anh, em mãi người tình trăm năm
Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь
(Với anh, em mãi người tình trăm năm)
(Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь)
nếu như một ngày, một ngày nào đó
И если однажды, в один из таких дней
Em, em quên anh một ngày nào đó
Ты, ты забудешь меня в один из таких дней
Nhớ những ân tình nhạt nhòa phai dấu
Вспомни, как любовь стирается и бледнеет
Trong con tim chẳng còn thương đau
В сердце не останется ни любви, ни боли
Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
В небе сегодня много ярких звёзд
Nhiều như những mình đã
Много, как всего того, что мы имели
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Один раз было полное посвящение
Với anh, em mãi người tình trăm năm
Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь
Với anh, em mãi người tình trăm năm, woh
Для меня ты навсегда будешь любовью на всю жизнь, о-о





Writer(s): Anh Việt Thu, Duy Mạnh, đàm Vĩnh Hưng, đức Huy, Hoài An, Hoài Lan, Lê Quang, Le Quoc Dung, Lưu Hoàng Lê, Nguyễn đức Huy, Nguyên Lộc, Nguyễn Nhất Huy, Nguyễn Văn Hiền, Phạm Minh Tuấn, Phạm Trình, Phó đức Phương, Phú Quang, Quoc Dung, Quốc Tuấn, Thái Hùng, Thái Thịnh, Tô Nhược Châu, Trần Văn Lộc, Trịnh Công Sơn, Tường Văn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.