Paroles et traduction Đông Nhi - Những Tháng Năm Tươi Đẹp

Những Tháng Năm Tươi Đẹp

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Thời gian trôi vẫn luôn ngọt ngào
Nhìn trời mây nhớ anh, một nàng trăng nhớ anh
Thật vui vì đã luôn bên nhau

Nhặt lại mảnh ghép trong những khung hình về từng tháng năm tươi đẹp
Vài dòng lưu bút cất giấu tâm tư, chờ người đưa thư ghé ngang
Mặc lại chiếc váy dẫu đã phai màu, sờn và in dấu thời gian
Tình cờ nghe thấy trên radio một bài hát hay

Câu hát vu vơ ghé qua lại mang đến những nỗi mong chờ
Hôm ấy trăng treo lửng lơ, dệt nên bao ý thơ
Kí ức rơi trên dương cầm (kí ức rơi) còn trong tâm trí em vẹn nguyên
Ngô nghê giấc mơ tình đầu

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Thời gian trôi vẫn luôn ngọt ngào
Nhìn trời mây nhớ anh, một nàng trăng nhớ anh
Thật vui vì đã luôn bên nhau

Ngày bên anh là ngày đẹp nhất, ngày mà em chẳng muốn mất
Vì anh luôn luôn là duy nhất, babe, babe, I need you
Dù là mưa em vẫn ở đây, cùng đan tay đi hết tháng ngày
Cả thanh xuân đẹp tựa trời mây, babe, babe, bae

Câu hát vu vơ ghé qua lại mang đến những nỗi mong chờ
Hôm ấy trăng treo lửng lơ, dệt nên bao ý thơ
Kí ức rơi trên dương cầm (kí ức rơi) còn trong tâm trí em vẹn nguyên
Ngô nghê giấc mơ tình đầu

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Dù qua bao tháng năm ngọt ngào
Niềm hạnh phúc lớn lao, nhìn nàng trăng xuyến xao
Cảm ơn vì đã luôn bên nhau

Les Belles Années

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Le temps passe et reste toujours doux
En regardant le ciel et les nuages, je pense à toi, une lune qui te pense
C'est tellement agréable d'avoir toujours été ensemble

Ramasser les morceaux dans ces photos de ces belles années
Quelques lignes de journal intime cachent mes pensées, en attendant que le facteur passe
Je remets la robe même si elle est décolorée, usée et porte les marques du temps
Par hasard, j'entends une belle chanson à la radio

Les paroles sans but qui passent me rappellent mes attentes
Ce jour-là, la lune était suspendue dans le ciel, tissant tant de poésie
Le souvenir tombe sur le piano (le souvenir tombe) reste intact dans mon esprit
L'innocence du premier amour

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Le temps passe et reste toujours doux
En regardant le ciel et les nuages, je pense à toi, une lune qui te pense
C'est tellement agréable d'avoir toujours été ensemble

Chaque jour avec toi est le plus beau jour, un jour que je ne veux pas perdre
Parce que tu es toujours unique, mon chéri, mon chéri, j'ai besoin de toi
Même s'il pleut, je serai là, nos mains entrelacées pour traverser les jours
Toute notre jeunesse est aussi belle que le ciel et les nuages, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Les paroles sans but qui passent me rappellent mes attentes
Ce jour-là, la lune était suspendue dans le ciel, tissant tant de poésie
Le souvenir tombe sur le piano (le souvenir tombe) reste intact dans mon esprit
L'innocence du premier amour

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Même après toutes ces belles années
Un grand bonheur, regardant la lune qui s'agite
Merci d'avoir toujours été là