Bi Mat Cua Hanh Phuc - Đông Nhi traduction en anglais

Bi Mat Cua Hanh Phuc

Sớm thức giấc thấy sao bồi hồi, ôi tim ta đã yêu thật rồii.
Có nỗi nhớ nhớ dâng lên cồn cào, yêu là như thế sao?
Khẽ nhắm mắt lãng du bềnh bồng, mang tim ta đến nơi tình hồng.
Hỡi những chiếc hôn kia nồng nàn xin đừng trôi qua mau...

Anh sẽ không u sầu khi đời anh có em
Ta sống trong tiếng cưởi khi cùng đi bên nhau... người ơi!!!
Dường như lung linh trong nắng dáng ai đang nô đùa ngoài sân.
Dường như vu vơ trong gió gió chợt nói với anh điều gì
Rằng mây sẽ đưa đôi ta bay vào trời xanh.

Này em yêu ơi có biết trái tin anh sẽ chẳng đổi thay
Và em yêu ơi hãy đến cho vòng tay ấm thêm mỗi ngày.
Cùng anh đắp xây nên bao câu chuyện thần tiên...
Chỉ anh và em...

The Secret of Happiness

I wake up feeling so alive, my heart is filled with love.
I feel a longing that fills me up, is this what it means to be in love?
I close my eyes and let myself drift away, my heart yearning for the one I love.
Oh, those sweet kisses, don't fade away so soon...

I'll never be sad when I have you by my side
We'll live in joy as we walk together... my love!!!
As if shimmering in the sunlight, your figure plays outside.
As if whispering in the wind, the wind suddenly tells me something
That the clouds will carry us away into the blue sky.

My love, know that my heart will never change
And my love, come to me and let our love grow stronger each day.
Together, we'll create a magical world of our own...
Just you and me...